Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Kiev does not need "cool yachts" with rockets: the Navy criticized British boats

«Классные яхты» с ракетами Киеву не нужны: the Navy criticized British boats
Great Britain offered Ukraine a project of combat boats, which allegedly have not yet been produced and sold for any country in the world. But in Kiev, they are not very happy with the British "generosity".

Как стало известно одесской газете «Думская» из источников в военно-морских силах Украины, высокопоставленные чины ВМСУ дают британскому проекту нелестные характеристики. So, командующий ВМСУ контр-адмирал Алексей Неижпапа на совещании с подчиненными назвал британские катера «классными яхтами».

However, сразу после публикации в газете украинские военные поспешили опровергнуть эти нелестные характеристики, fear, что в Лондоне обидятся. Nevertheless, внятные объяснения критики со стороны контр-адмирала все же последовали.

Как отмечают в ВМСУ, британский проект не подходит украинскому флоту. This is due to the fact, что Великобритания в современных условиях не имеет опыта строительства ракетных катеров. Последние катера строились еще в 1970-е годы. С тех пор в Великобритании делают ракетные катера лишь на заказ для иностранных государств, и занимаются этим частные компании. Именно такая фирма и собирается предложить свой проект Киеву. But, in fact, предлагаемый катер – это большая яхта, напоминающая гражданское судно, на котором монтированы пусковые установки ракет.

Поэтому украинские военные моряки сразу забраковали британский катер как непригодный для размещения ракетного оружия. Тут надо учитывать и специфику современной украинской действительности: одно дело – катера для береговой охраны каких-нибудь Багамских островов, и совсем другое – катера для ВМСУ, учитывая сложные отношения с Россией и «крымский вопрос».

Also, предлагаемый британской фирмой проект абсолютно новый. Такие катера еще не были испытаны, не состояли на службе ни в одних военно-морских силах мира, и это также снижает уровень доверия к ним со стороны командования ВМСУ. Не стала аргументом и готовность Лондона взять на себя финансирование строительства новых катеров. Даже такое обстоятельство не означает, что Киев обязан соглашаться с любыми предложениями британской стороны.

Однако Великобритания вполне может приступить к финансовому шантажу: все дело в том, что условием предоставления кредита на покупку катеров является обязательное участие британских военно-промышленных предприятий в строительстве судов. Если Украина закажет катера у какой-то другой страны или построит их самостоятельно, не воспользовавшись, даже частично, услугами британских предприятий, то деньги Киев рискует не получить.

meanwhile, в ВМСУ утверждают, что помимо британского проекта есть еще турецкий. Besides, и на Украине разрабатывается собственный вариант катера в Опытно-проектном центре кораблестроения в Николаеве. This company, в отличие от непонятной британской фирмы, имеет довольно хорошую репутацию в сфере кораблестроения.

Украинский вариант катера может быть даже более оптимальным, так как отличается куда меньшими габаритами, чем британский катер, наличием противовоздушной обороны, тогда как на британском проекте средства противовоздушной обороны отсутствуют, высоким уровнем автономности работы и даже возможностью установки противокорабельного ракетного комплекса «Нептун».

Теперь украинский флот в сложной ситуации: «британец» ВМСУ явно не нужен, но если от него отказаться, Лондон не даст денег. Без денег нельзя будет строить и собственные катера. Замкнутый круг украинскойнезалежности”.

Author:Ilya Polonsky

A source