military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

“Only systemic parties will be represented in the new State Duma of Russia – everything is like in the USA and in Germany ": German readers comment on the elections in the Russian Federation

«В новой Госдуме России будут представлены только системные партии - всё как в США и в Германии»: German readers comment on the elections in the Russian Federation
As of 12:30 Moscow time, the Central Election Commission of the Russian Federation reported on the processing of approximately 95 percent of protocols on the results of voting in the elections to the State Duma. For the mentioned time, the alignment is: в нижнюю палату российского парламента проходят 5 parties. Помимо тех четырёх, которые проходили в ГД РФ в 2016 year, по партийным спискам в Думу проходит и партия «Новые люди», набравшая около 5,7% votes. У единороссов по партспискам – 49,63%, у идущей второй КПРФ – в районе 19,3%, у ЛДПР и СР примерно по 7,4%.

Обращает на себя внимание реакция зарубежных средств массовой информации и эксперты на предварительные итоги голосования в Российской Федерации.

Американское издание Politico пишет, что первое место по итогам выборов вновь занимает «прокремлёвская партия». Американский обозреватель указывает на то, что «Единая Россия» лидирует не только по партийным спискам, но и по одномандатным округам, что вновь ей позволяет сформировать большинство в парламенте.

Из материала в американском СМИ:

Выборы в России рассматриваются как важная часть усилий президента Владимира Путина по укреплению своей власти.
This indicates, что «представление оппозиции на выборах не было широким, так как политические силы Навального, которого Politico называет «самым известным противником Кремля», ранее были признаны иностранными агентами и экстремистскими организациями.

Немецкое издание Die Zeit пишет, что результат выборов в Госдуму РФ «производит впечатление заранее спланированного».

Немецкий обозреватель Михаэль Туманн:

Но также этот результат показывает, что гражданское общество в России всё ещё не сформировано.
interesting logic. Согласно ей получается, что гражданское общество в той или иной стране мира считается сформированным только в том случае, когда победу на выборах празднуют те, кому симпатизируют за пределами России? В той же Германии.

Notably, что в немецком издании без перевода используется слово «Wbros», которое назвали крылатым выражением российской оппозиции. Автор пытается объяснить своим читателям, what does this mean, wherein, констатируя, что если факты вброса и были, то их зафиксировали и по каждому из них проведут разбирательство.

В британской прессе указывается на то, что «не нужно было являться крупным экспертом по России, чтобы спрогнозировать результат выборов в Госдуму».

При этом следует констатировать, что на данный момент зарубежные СМИ не уделяют российским выборам существенного внимание. Если материалы и появляются, то чаще в виде обычных новостей. Если же есть претензия на аналитику, то далеко не на первых полосах.

Комментарии читателей немецкой прессы, в которой куда больше озабочены собственной предвыборной кампанией:

На крупных каналах в РФ анализируют выборы так, будто это действительно анализ. А правящая партия делает вид, что она счастлива.
Там у них коммунисты в ряде регионов побеждают. Этого хотел российский избиратель?
А чем российская система выборов принципиально отличается от американской? В американской системе одни и те же политические силы, которые хотят быть у руля вечно. И избавиться от этого способны лишь те, кому это перестанет быть выгодно. И что с этим могут сделать гражданские общества в России и США? Nothing.
Сегодня политическая реальность всё больше походит на сценарий мыльной оперы. И это не только в России.
В новой Госдуме России будут представлены только системные партиивсё как в США и у нас. Будто бы в Германии «Левые» при приходе в Бундестаг совершают какую-то революцию…
Будто у нас было бы по-другому. Если бы появилась радикальная, несистемная партия, она была бы тут же запрещена.
As seen, отдельные комментарии связаны с тем, что представители немецкой общественности не видят серьёзных отличий выборов, проводимых в России, от выборов, проводимых в Европе и США.

used photos:Госдума России

A source

Comments