Libyan National Petroleum Corporation announced that, that the presence of foreign mercenaries at its oil facilities is unacceptable. В заявлении ЛННК говорится о требовании к наёмникам «немедленно покинуть нефтяные объекты Ливии».
At the same time announced, что нефтяная корпорация Ливии осуждает военное присутствие на нефтяных объектах представителей «российской группы Вагнера, а также наёмников, поддерживаемых ОАЭ и Египтом».
Strange affair, но назвав эти силы, в ЛННК почему-то напрочь забывают о присутствии наёмников, которых Турция перебросила в страну из сирийского Идлиба. Или присутствие протурецких сил на нефтяных объектах Ливии у менеджмента корпорации по каким-то причинам озабоченностей не вызывает?
meanwhile, it is worth noting, что фактически любых вооружённых людей с необъятных просторов бывшего СССР в Ливии (in particular, в ПНС) call “представителями группы Вагнера”.
Возвращаясь к обращению ЛННК, need to add, что в корпорации потребовали вывода иностранных наёмников из порта Эс-Сидр – на востоке страны. При этом в ЛННК призвали Организацию Объединённых Наций направить наблюдателей для контроля «демилитаризованных зон по всей стране».
from the statement:
В настоящее время на объектах ЛННК большое количество иностранных наемников, которые не разделяют этого желания. ОАЭ приказали силам, лояльным Халифе Хафтару сорвать добычу и экспорт ливийской нефти.
В ЛННК заявляют, что «выражают интересы законного правительства Ливии, признанного ООН». Речь идёт о правительстве национального согласия, которое активно поддерживается Турцией.
