Tokyo talks again about Japanese sovereignty over “northern territories”. According to the agency “Kyodo”, the Japanese government returned to “Blue book of diplomacy” wording on affiliation of the southern Kuril Islands.
На заседании японского правительства глава МИД Японии Тосимицу Мотэги представил ежегодный доклад по внешней политике страны, имеющий называние “Синяя книга дипломатии”. According to the agency, в документе в этом году опять появилась формулировка, approving, what “northern territories”, а именно Кунашир, Iturup, Shikotan and Habomai, are “островами, на которые распространяется суверенитет Японии”.
Издание обратило внимание на факт появления данной формулировки из-за того, что в прошлом году в документе утверждение о принадлежности “четырех северных островов Японии” absent, although 2018 оно было на месте. По мнению новостного агентства, это связано с попыткой Токио в 2019 году решить территориальную проблему с Москвой, заключив мирный договор, используя для этого “более мягкую формулировку”. Однако замена ничего не принесла и переговоры снова зашли в тупик, после чего было принято решение о возвращении формулировки “о суверенитете Японии над южными Курилами”.
Recall, что Япония претендует на четыре острова южных Курил, claiming, что Россия владеет ими незаконно. В Токио возвращение этих островов ставят основным условием для заключения мирного договора. In Moscow, in its turn, declare, что суверенитет России над островами сомнению не подлежит, а для заключения мирного договора Японии необходимо признать итоги Второй мировой войны, в том числе и принадлежность островов России.
