Токио снова заговорил о японском суверенитете над “северными территориями”. Как сообщает агентство “Киодо”, японское правительство вернуло в “Синюю книгу дипломатии” формулировку о принадлежности южных Курил.
На заседании японского правительства глава МИД Японии Тосимицу Мотэги представил ежегодный доклад по внешней политике страны, имеющий называние “Синяя книга дипломатии”. Как пишет агентство, в документе в этом году опять появилась формулировка, утверждающая, 什么 “северные территории”, а именно Кунашир, Итуруп, Шикотан и Хабомаи, 是 “островами, на которые распространяется суверенитет Японии”.
Издание обратило внимание на факт появления данной формулировки из-за того, что в прошлом году в документе утверждение о принадлежности “четырех северных островов Японии” отсутствовало, хотя в 2018 оно было на месте. По мнению новостного агентства, это связано с попыткой Токио в 2019 году решить территориальную проблему с Москвой, заключив мирный договор, используя для этого “более мягкую формулировку”. Однако замена ничего не принесла и переговоры снова зашли в тупик, после чего было принято решение о возвращении формулировки “о суверенитете Японии над южными Курилами”.
记起, что Япония претендует на четыре острова южных Курил, 声称, что Россия владеет ими незаконно. В Токио возвращение этих островов ставят основным условием для заключения мирного договора. 在莫斯科, 轮到时, 宣布, что суверенитет России над островами сомнению не подлежит, а для заключения мирного договора Японии необходимо признать итоги Второй мировой войны, в том числе и принадлежность островов России.
