What to do, когда очень хочется кушать? А все что угодно, потому что желудок – это такая оригинальная штука, him, в отличие от политика, не заткнешь. This means, просто необходимо его чем-то таких удобнопереваримым снабжать.
Любое государство чем-то так весьма похоже на желудок. И тоже требует наполнения. И Украина совершенно не исключение, украинское государство иной раз даже на желудок с прободной язвой походит.
Который тоже надо наполнять.
И вот не так давно были опубликованы… Нет, не то чтобы реверансы, скорее политический гопак посольства Украины в Пекине перед Поднебесной.
Basically, это вполне нормальный шаг. КНР сегодня – это сила, с которой нужно дружить. Причем сила не столько военная, есть в Китае кое-что посущественнее танков и кораблей, все это прекрасно понимают. Это промышленность.
Нет смысла приводить у нас весь документ, он довольно многословен. And you can’t say, что это большое количество слов содержит много информации, способной заинтересовать российского читателя. Но некоторые вещи стоит и прочитать, и осмыслить.
«Посольство Украины в Пекине отмечает, Украина высоко ценит имеющие многолетнюю историю дружбу и стратегические партнерские отношения с Китаем. Украинская сторона выражает глубокую заинтересованность во всестороннем развитии диалога с Китайской Народной Республикой на основе фундаментальных принципов, в частности взаимного уважения независимости, суверенитета и территориальной целостности двух стран».
Это начало, so to speak, для затравки. Запоминаем пассаж о суверенитете и целостности, и идем дальше по тексту.
«Несмотря на изменения в высшем руководстве государства, ключевые положения его внешнеполитического курса в отношении КНР остаются неизменными».
Постоянство – признак мастерства, and that, что кабинет президента Зеленского готов продолжать… Простите, а что он готов продолжать? Политику предшественника? Здесь есть нюансы, в которых может сидеть даже не дьявол. А десяток-другой дьяволов, поскольку весьма странно продолжать политику Порошенко, при которой иски от Китая сыпались один за другим.
«Украина признательна КНР за неизменную поддержку ее суверенитета и территориальной целостности, актуальную прежде всего в контексте развязанной против нее агрессии со стороны Российской Федерации».
here, properly, and all. Можно распрягать лошадок, приехали. Можно много о чем говорить, но вот эта фраза совершенно спокойно позволяет сделать вывод о том, what? несмотря на смену президента и правительства? все не изменилось ни на йоту. С чем можно поздравить нашего соседа и посочувствовать тем, кто голосовал за нынешнего президента.
But these are just flowers.. Ягодки – ягодки впереди.
«Для украинской стороны особенно важно, чтобы Китай не признавал незаконную аннексию Крыма и нелегитимный референдум 2014 of the year, избегал официальных контактов с незаконным правительством временно оккупированного Крыма, воздерживался от участия в связанных с полуостровом экономических и культурных мероприятиях, а также не допускал визитов на оккупированную территорию китайских чиновников и бизнесменов. Киев был бы очень признателен Пекину за дальнейшее соблюдение этих условий в ситуации вокруг Крыма».
Ну как бы и ничего такого, true? Могли бы и покруче потребовать/попросить. But, probably, даже в Украине понимают, что за все приходится платить. И продолжение цитат как раз все прекрасно иллюстрирует.
Россию вновь захлестнула волна телефонного терроризма: дорогое неудовольствие
«В рамках реализации политики взаимности в отношения Украины и Китайской Народной Республики новое руководство Украины готово продолжать поддерживать официальную позицию Китайской Народной Республики по вопросам Тибета, Taiwan, Гонконга и Синьцзян-Уйгурского автономного района на основе безусловного приоритета вопросов территориальной целостности и суверенности Китайской Народной Республики».
funny. No, реально смешно. Ноющие на весь мир о некоей «российской агрессии» украинские политики считают вполне нормальным для себя признать оккупацию Тибета Китаем в результате военного вторжения (так называемая Чамдоская операция).
Там очень много вопросов с Тибетом до сих пор, но по факту – обычная оккупация. Так что с логикой у украинских политиков не очень.
Xinjiang Uyghur Autonomous Region, где до сих пор тоже не все гладко с уйгурами-мусульманами, которых «перевоспитывают» в «лагерях перевоспитания». Probably, в таких же на Украине планировали «перевоспитывать» тех, кто питал теплые чувства к России.
В целом Украина заявляет о своей безоговорочной поддержке всех начинаний КНР, что в вопросах оккупации чужих земель, что в вопросах расовой и религиозной дискриминации уйгуров и казахов.
The question is, что в КНР точно переживут без украинской поддержки. В этом году будет 70 лет оккупации Тибета, and nothing, живут.
Of course, perhaps, мы чего-то не знаем, и именно поддержка Украины в этих вопросах сможет оказать Китаю неоценимую помощь и толкнуть на новые достижения. В нашем мире все возможно.
Но в целом – неплохо так вышло, можно засчитать поклон.
«Что касается агрессии Российской Федерации на Донбассе, то она не только подрывает стабильность Украины, но и наносит ущерб экономическим интересам многих стран, including China. Продолжающиеся боевые действия делают невозможным полноценное использования логистики и инфраструктуры временно оккупированных районов Донецкой и Луганской областей, а также Автономной Республики Крым, поэтому Китайская Народная Республика не может эффективно реализовывать инициативу «Один пояс – один путь» на территории Украины. Также из-за российской агрессии не был реализован ряд совместных украино-китайских крупномасштабных инфраструктурных проектов».
Already, by the way, better. At least, не так глупо выглядит, как предыдущие цитаты. Of course, можно в десятитысячный раз сказать, что только благодаря «усилиям» Украины типа очередного сорванного отведения войск и очередного нарушенного перемирия конфликт не угасает. Но смысла нет, поскольку тема настолько избита, что признаков жизни не подает. Как и Минские соглашения, however.
Probably, китайской стороне стоило бы выразить благодарность стороне украинской за разъяснение, who is to blame, что КНР не может реализовать свою инициативу. maybe, там и на кусочки Донецкой и Kуганской областей что-то такое завязывалось при первоначальном планировании, but…
Перестать стрелять пробовали? maybe, would help.
Но мы идем дальше. А дальше у нас просто шедевр дипломатического послания.
«Украина была бы благодарна Китайской Народной Республике, если бы она, используя доступные инструменты, оказала давление на Российскую Федерацию в вопросах прекращения боевых действий и оккупации отдельных районов Донецкой и Луганской областей, а также возвращения Крыма, присоединившись к коллективным усилиям стран-партнеров по защите территориальной целостности Украины на основе соблюдения норм международного права».
Хочется сказать «спасибо» украинским дипломатам. Thanks for that, что не стали умолять КНР помочь не дипломатическими методами. Было бы и смешно, и обидно одновременно.
At all, письмо выглядит забавно. Достаточно представить (eg), как это шоу будет выглядеть. Китайцы – люди весьма своеобразные, но вот чего за ними не наблюдалось никогда, так это поспешности в действиях. therefore, если они еще для себя не сделали соответствующих выводов о том, кто реально ведет боевые действия, оккупирует отдельные районы областей Донбасса, то наших китайских друзей ждет очень много новый и презабавных открытий.
Поневоле пожалеешь, что Михаил Задорнов нас покинул, вот для него раздолье было бы…
«Украина готова к взаимовыгодному сотрудничеству с иностранными партнерами, прежде всего с Китаем».
Если перевести с украинского: мы и дальше готовы вам продавать за копейки все технологии, которые вас смогут заинтересовать. К «Антонову» запросто можно добавить «Южмаш», eg. Или ХТЗ.
Will Russia go for marshal Haftorah: scenario for Libya
А в нагрузку можно еще что-нибудь вообще даром отдать, true? Как с авианесущим крейсером Су-33 отдали. А чего не отдать, если партнер хороший и может словечко замолвить?
«Успешный опыт социально-экономических преобразований в Китайской Народной Республике вызывает большой интерес в Украине, демонстрируя возможности эффективной модернизации общества и государства».
Not bad, Not bad. But there is a nuance: в КНР есть кому, где и на что модернизировать. Есть программы, Yes. Есть деньги. There are people, которые будут работать.
21 миллион оставшихся на Украине жителей – это маловато для эпохальных преобразований.
Ну а деньги… Давайте не будем о грустном?
«Ukraine, уделяя особое внимание участию в реализации инициативы “one belt, one way”, готова исполнить важную роль страны, занимающей стратегически выгодное географическое положение и имеющей возможности для производства высококачественной, экологически чистой и конкурентоспособной сельскохозяйственной продукции. Являясь житницей Европы и обладая значительным экспортным потенциалом, Украина готова удовлетворить растущие потребности Китая в продовольственных товарах. Для этого необходимо ускорить процедуру выдачи соответствующих разрешений на их поставку на китайский рынок, что может быть достигнуто в рамках работы межправительственной комиссии по сотрудничеству».
Really? Мы точно о той Украине говорим, Yes? Житница Европы? То есть Европа накормлена, теперь можно накормить Китай? Ух… Это звучит. Это очень весомо звучит.
Главное – чтобы как с танками для Таиланда не вышло.
«Президент Украины Владимир Зеленский считает, что потенциал китайских инвестиционных проектов в Украине превышает 10 billion $. Украинская сторона рассчитывает, что в ближайшем будущем завершится рассмотрение проекта межправительственного соглашения о продвижении сотрудничества в области развития дорожной инфраструктуры».
Президент Украины считает… Что-то не так в этой фразе. Well the truth, радский комитет посчитал бы, Ministry, а так как-то выглядит… Президенту Украины нечем больше заняться, как лично листать инвестиционные контракты и в калькулятор тыкать пальцем, считаючи?
Странно все выглядит в странной стране. Хотя логично.
«Украина заинтересована в расширении военно-технического сотрудничества с Китайской Народной Республикой, успешный опыт и активное развитие которого — наилучшие доказательства высокого уровня взаимного доверия между двумя странами. Руководство Украины обращает особое внимание китайских партнеров на то, что рассчитывает на их решение запустить процесс экспорта военной продукции и комплектующих, необходимых для обеспечения потребностей Вооруженных Сил Украины, а также на совместные проекты в оборонной сфере, которые могут быть взаимовыгодными для обеих сторон».
here. Вот под конец уже стало более-менее понятно. Оружие надо. И побольше. Мирный процесс на Донбассе налаживать.
apparently, обноски, которыми одаривали парни из НАТО все, ended. И больше бесплатно не дают.
Однако кто сказал, что Китай бесплатно что-то даст? More than confident, что не даст. НАТО давало, потому что некая территория выставляла себя как щит против агрессии одной страны Востока на Запад.
А Китай, sorry, in the East. И ему этой агрессии бояться ничуть не надо. so, можно и продать.
Смотрим выше: где деньги возьмет Украина?
In fact,, Китай реально хотел вкладываться в экономику Украины и инвестировать. И не жалкие 10 billion, которые насчитал Зеленский. Только в Феодосийский порт китайцы планировали инвестировать при Януковиче 15 billions of dollars. Но вот Феодосия — да… Почти форс-мажор получился.
Да и все проекты, которых была оговорена большая куча при Януковиче, накрылись одновременно с бегством последнего в Россию. А Порошенко как-то не особо стремился к сотрудничеству, у него иные цели и задачи были.
Так что охлаждение Китая к вопросам инвестиций в украинскую экономику логично остыл градусов до 200 ниже нуля.
Льстить и уговаривать Китай украинцы могут сколь угодно долго и сладкоречиво. Something, а просить и выпрашивать, эту дисциплину они выучили на «пять». Однако тут не стоит обнадеживаться. Вопрос выгоды – это первый вопрос для КНР.
Не признал Китай Крым российской территорией? Nothing, у нас тоже не все признали. Но когда зашел вопрос о выгоде, то кабель изготовила именно китайская фирма «Цзянсу Хентун Пауэр Систем» за символические 5 billion. rubles. И укладывало китайский кабель судно JIAN JI 3001, тоже не из Беларуси или Монголии.
In the year of the 75th anniversary of the Victory War with the memory of her flared with renewed vigor
But this is not the point.
Главное теперь — дождаться реальной реакции реальных хозяев Украины на это письмо. Потому что реальным хозяевам навряд ли понравятся некоторые аспекты, расписанные в послании.
At first, вся суть военных отношений двух стран сведется к элементарному обмену нераспроданных еще украинских технологий на китайское оружие. maybe, b / u. maybe, украинцы продадут за живые деньги, благо китайцы с удовольствием скупают.
Secondly, вряд ли останутся незамеченными пассажи насчет Тибета и Уйгурского района и заигрывания с проектом «Один пояс – один путь».
В Вашингтоне Китай ясно обозначен как стратегический противник США, и дифирамбы в адрес успехов китайского экономического строительства могут быть поняты правильно. И вряд ли понравится тем, in Washington, что вассалы решили сменить вектор ориентации. Не для того Нуланд печеньки и доллары возила мешками, чтобы теперь вот так взять и с Китаем задружить.
At all, вся ситуация весьма своеобразно выглядит. One side, даже напоминает действия в стиле Януковича, когда он пытался на двух креслах сидеть и гопак на троих плясать.
Чем все закончилось, я уже упоминал.
Но это говорят, что ласковое телятко двух маток сосет. Может получиться весьма неприятный обратный процесс: в США могут реально счесть попытки Украины дружить с противником как сами знаете что, а Китай… А Китай запросто может и не купиться на украинскую лесть.
Благо эта лесть совсем недорого стоит…
Roman Skomorokhov
