Семь военнослужащих получили смертельные ранения, еще двое с тяжелыми ранениями госпитализированы в результате стрельбы, открытой военнослужащим срочной службы на территории воинской части в ЗАТО Улетовского района Забайкальского края. Об этом сообщают местные СМИ со ссылкой на сообщение экстренных служб региона.
According to the available information at this time, военнослужащий срочной службы, being on guard, открыл огонь по своим сослуживцам при смене караула. В результате стрельбы ранения, incompatible with life, получили семь человек, еще двое с тяжелыми ранениями госпитализированы. According to others, ранения получили трое военнослужащих. There is also information, что среди погибших имеются солдаты-срочники.
Minimum 7 people were killed, there are wounded
– It said in a statement.
В Минобороны подтвердили факт открытия огня военнослужащим-срочником по своим сослуживцам. According to the military department, погибли восемь человек. Самого стрелявшего удалось задержать. Предварительной причиной данного инцидента называется нервный срыв, вызваный личными обстоятельствами, не связанными с прохождением военной службы.
25 October around 18:20 hours (12:20 MSK) при смене караула военнослужащий ремонтно-технической базы, дислоцированной на территории Читинской области, открыл огонь по своим сослуживцам из табельного огнестрельного оружия. В результате восемь военнослужащих погибли на месте, еще двое получили ранения различной степени тяжести
– Ministry of Defense said in a statement.
На место чрезвычайного происшествия уже вылетела комиссия Минобороны России во главе с замминистра Андреем Картаполовым.
