Президент Турции Реджеп Эрдоган официально объявил о начале военной операции на севере Сирии. Одновременно турецкие самолеты ударили с воздуха по позициям сирийских курдов, артиллерия начала обстрел приграничных районов, а танки, armored personnel carriers, грузовые автомобили с личным составом турецких сухопутных войск пересекли турецко-сирийскую границу.
Главная цель операции
В Анкаре подчеркивают, что операция на севере Сирии ставит своей задачей создание зоны безопасности – тридцатикилометровой полосы, на которой планируется разместить до 2 миллионов сирийских граждан – беженцев, в годы войны перебравшихся в Турцию. Besides, зона безопасности нужна туркам и для того, чтобы оградить свою страну подобным буфером от пылающей Сирии.
Операция должна нейтрализовать террористические угрозы в отношении Турции и позволит создать безопасную зону, что будет способствовать возвращению домой сирийских беженцев,
– написал Эрдоган на своей странице в Twitter.
Название операции – «Источник мира» – потрясает своим лицемерием. Ведь уже известно о первых жертвах турецких обстрелов среди мирного населения. И этих жертв будет еще больше, Considering, что курды – народ сплоченный и военизированный и сейчас все, вплоть до женщин и подростков, встанут на защиту своей земли от вторгшихся в ее пределы турецких войск.
Однако те районы, где Турция собирается создать зону безопасности, контролируются Сирийскими демократическими силами, ключевую роль в составе которых играют курдские формирования. И для создания зоны безопасности потребуется очистить пограничную территорию, оттеснив курдов на юг.
Но на самом деле не столько зона безопасности, сколько сирийские курды и являются подлинной целью операции Анкары. Турецкое руководство всегда с глубочайшей ненавистью относилось к курдскому национальному движению, причем как в самой Турции, and beyond. As is known, до последнего времени Анкара даже отказывала турецким курдам в признании их национальной идентичности, всячески стремясь растворить курдов в турецкой среде, ассимилировать их.
Главным внутренним врагом Турции Эрдоган считает Рабочую партию Курдистана, которую Анкара неизменно оценивает как террористическую организацию, хотя такой «статус» сняли с РПК даже американцы. Сирийских курдов в Анкаре рассматривают как находящихся под контролем РПК, фактически – как ее резерв, да еще прекрасно вооруженный и имеющий боевой опыт.
Поэтому существование неконтролируемой Дамаском курдской территории на границе с Турцией связывают в Анкаре с многочисленными рисками. Курдская автономия и, especially, независимое курдское государство в Сирии это источник оружия и боевиков для радикалов в самом Турецком Курдистане, это «дурной пример» для турецких курдов (а чем они-то, properly, хуже своих сирийских братьев, что не могут рассчитывать на автономию).
In this way, отнюдь не создание зоны безопасности, а нанесение ударов по курдским формированиям и является основной целью турецкой военной операции на севере Сирии. Воспользовавшись отводом американских войск из районов, контролируемых курдами, Эрдоган решил наконец расправиться с ненавистной ему курдской автономией, which, by the way, не признает и официальный Дамаск.
Турецкая армия против курдских ополчений
Сразу после того, как Реджеп Эрдоган официально объявил о начале операции в Сирии, турецкие военно-воздушные силы нанесли два серии авиаударов по базам курдских формирований в Рас-эль-Айне, Талль-Абьяде и ряде других населенных пунктов. Затем артиллерия приступила к обстрелу сирийской территории, поразив не менее 16 целей в соседней стране.
Seven days of observance of silence
У курдов, в отличие от сирийских правительственных войск, нет систем противовоздушной обороны, Air Force. Поэтому перед ударами турецких авиации и артиллерии Отряды народной самообороны и Сирийские демократические силы оказались беззащитными. And this despite the fact, что военная доблесть курдских бойцов не вызывает ни у кого сомнений.
Но за авиационными ударами и артиллерией последовал и ввод турецких сухопутных войск. Война с курдами на земле обещает быть долгой и кровопролитной, if, of course, Эрдоган не переменит свое решение и не даст задний ход. Турецкая армия хорошо вооружена и подготовлена, но и курдские формирования укомплектованы людьми, которые много лет каждый день воевали с террористами ИГИЛ (banned in Russia) и с правительственными войсками.
Besides, курдские формирования довольно неплохо вооружены, так как в свое время о вооружении и обучении Отрядов народной самообороны и Сирийских демократических сил заботились Соединенные Штаты. Именно США были главным покровителем курдов на севере Сирии, что явилось для Анкары еще одним раздражающим фактором.
Несмотря на споры вокруг поставок российских С-400 Турции, страна продолжает свое членство в Североатлантическом альянсе и, respectively, является военно-политическим союзником США. true, Вашингтон в турецкой операции на севере Сирии участвовать отказался, но сделал для Турции все возможное –вывел своих военнослужащих, находившихся на контролируемых курдами территориях.
Слабым местом курдов являются арабские формирования – это до 30% всех войск Сирийских демократических сил. Арабы хуже обучены и имеют меньшую мотивацию для сопротивления туркам и это прекрасно знают в Анкаре. Поэтому турецкая армия и начала атаки Сирийского Курдистана с ударов по позициям, контролируемым арабскими отрядами Сирийских демократических сил.
Сейчас курды клянут Дональда Трампа в предательстве. The American President, еще вчера бывший союзником и покровителем курдского национального движения, превратился в его предателя. Хотя сам Трамп обрушился на Турцию с угрозами уничтожить ее экономику и рассыпался в комплиментах курдскому народу, everyone understands perfectly, что слова – словами, а дела – делами. И действия Вашингтона говорят сами за себя – американские войска были отведены из курдских районов, что и дало возможность Турции организовать военную операцию. Ведь останься американцы в курдских районах, Эрдоган никогда не решился бы на проведение операции.
Теперь курдам осталось рассчитывать на собственные силы и на поддержку мирового сообщества. На территориях, контролируемых сирийскими курдами, была объявлена всеобщая мобилизация для отпора турецкой агрессии. Автономная администрация территорий северо-востока Сирии обратилась к курдам и ко всем национальным общинам региона с призывом встать на защиту своей родины от наступающей турецкой армии. Besides, автономная администрация просит о помощи и мировое сообщество, говоря о гуманитарной катастрофе, которая неизбежно последует за турецкой операцией в Сирии.
Фактически у курдов остается лишь один выход из сложившейся ситуации – обратиться к сирийскому правительству в Дамаске, за которым стоят Москва и Тегеран. Уже и сами лидеры курдских формирований предусматривают подобное развитие событий, подчеркивая возможность начала диалога с Башаром Асадом и его представителями. В этом случае агрессия турецкой армии против сирийских курдов может быть рассмотрена как нападение на суверенную Сирию.
It is not excluded, что именно такие цели и преследовала администрация Трампа, рассчитывая поссорить Анкару с Москвой и Тегераном и надеясь разрушить тот хрупкий баланс сил, который складывался на Ближнем Востоке на протяжении последнего времени, в результате переговоров между Турцией, Ираном и Россией.
Другой выход – партизанская война, которая затянется очень надолго, поскольку на севере Сирии полно оружия, много людей с боевым опытом, а главное – за годы существования курдской автономии люди уже привыкли жить в своем, пусть и непризнанном государстве, по своим законам и правилам, и оказаться в оккупационной зоне, контролируемой турецкими солдатами, у них нет никакого желания.
Европейское сообщество будет однозначно на стороне курдов, которым левая общественность Европы давно симпатизирует. Даже добровольцы из европейских стран воюют в составе курдских формирований в Сирии. But, of course, никаких серьезных действий против Анкары Евросоюз предпринимать не будет, ограничится декларациями протеста.
Islamists from Tripoli to try to justify the failure of the war against the LDF fake the "Russian trace"
А что же Россия?
Москва сразу же заняла позицию невмешательства, хотя и раскритиковала действия Анкары. Gone are the days, когда Россия считалась одним из ключевых покровителей курдского национального движения на Ближнем Востоке. Владимир Путин окончательно определился с приоритетами внешней политики, развивая контакты с Реджепом Эрдоганом. Даже смерть российского летчика Анкаре простили, да не только простили, но затем и контракт на поставки С-400 подписали и выполнили.
Of course, на словах Россия сейчас будет критиковать турецкие действия в Сирии. Но по риторике, которую используют руководители страны, проправительственные средства массовой информации, understandably, что курдским формированиям в Москве не сочувствуют. И это печально, но понятно – для России важнее отношения с Турцией и с официальным Дамаском, чем поддержка курдов, пусть по справедливости они и имеют полное право на создание собственного государства.
Курды – более чем сорокамиллионный народ на Ближнем и Среднем Востоке, whose representatives, by the way, проживают и в России. Не будем сейчас вдаваться в рассуждения о том, должно или не должно появиться на карте мира независимое курдское государство, но в сложившейся ситуации интересы курдов нельзя не учитывать.
Идеальным вариантом поведения для России было бы посредничество в начавшемся конфликте с давлением на Анкару для прекращения операции. Not a secret, что курды внесли огромный вклад в борьбу с ИГИЛ (banned in Russia) in northern Syria. Что же касается выбора курдами американцев в качестве союзников и покровителей, так а что оставалось делать в той ситуации, когда противостоять пришлось сразу трем силам – террористам, сирийским правительственным войскам Башара Асада и соседней Турции?
России выгодно «умиротворение» курдов и их возвращение под власть Дамаска. It should be understood, что после такого опыта существования курдской автономии ситуация уже никогда не будет прежней. У курдов рано или поздно, но появится собственное независимое государство. И России совершенно нет никакого резона записываться в его изначальные противники. Especially, что Турция никогда не была и не будет подлинным другом нашей стране, особенно если начнет усиливаться и претендовать на более весомую роль в мировой политике.
Сами же курды теперь получили возможность воочию убедиться в том, что американцы – союзник ненадежный, который в самый ответственный момент бросил их «на съедение» Турции с ее мощной и хорошо вооруженной армией. And this, by the way, неплохое предупреждение всем странам и силам, рассчитывающим на поддержку Америки. Жертвовать своими людьми, вкладывать большие деньги в «чужие» войны ради других стран и народов в Соединенных Штатах не будут.
Ilya Polonsky
