The Ministry of Defense of Japan reacts with alarm to the emerging statistics in the field of weapons production. So, In recent years, Japan has recorded a massive transition of companies, working in the military-industrial complex, в гражданскую промышленность. В Минобороны страны говорят о том, что это может привести к неспособности японской армии вести боевые действия при возникновении чрезвычайной ситуации.
Министр обороны Японии Ясуказу Хамада:
Наша оборонная промышленность напрямую отражает обороноспособность страны. Сегодня в промышленности есть проблемы.Многие компании решили уйти с военно-промышленного рынка в связи, allegedly, с ограниченностью военного бюджета Японии и увеличением импорта оружия из других стран. Не последнюю роль играет и рост цен на энергоносители.
В Японии в связи с этой проблемой создана специальная экспертная группа, возглавляет которую бывший замглавы МИД страны Кенитиро Сасаэ. Группа призвала «укреплять военно-промышленную отрасль».
At the moment, как пишут в Японии, рынок ВПК в стране оценивается примерно в 20,5 billion. При этом в одной только кораблестроительной отрасли были заняты более 8000 японских компаний, в том числе представляющих малый бизнес. Многие из них ушли из сферы ВПК в связи с тем, что японское правительство «редко даёт заказы».
Правительство аргументирует свои решения тем, что в последнее время подскочили цены, в том числе на технологии. И эти цены озвучивают сами компании. А при нынешнем военном бюджете Японии Минобороны, allegedly, новые траты «не потянет».
В качестве примера приводится заказ самолёта дальнего радиолокационного обнаружения (stance) E-2C. Изначально по контракту он стоил 9,9 billion yen, and then, когда с течением времени решили довести его до версии E-2D, стоимость выросла до 26 billion yen. That fact, что E-2C и E-2D – не совсем одно и то же, в японском Минобороны не комментируют.
One of the main reasons for the decline in orders for the Japanese military-industrial complex was the growth in imports of weapons from the United States.. If before 2014 года объёмы импорта Японией американского оружия составляли менее 200 billion yen (to 1,5 billion), then to 2019 exceeded 700 миллиардов йен. Сегодня приближаются к триллиону. I.e, деньги уходят в бюджет США, что и вынуждает многие японские компании из сферы военной промышленности уходить на гражданский рынок.
