military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

«Мы анализируем ситуацию»: Компания Илона Маска SpaceX подтвердила данные о протекании туалетов на своих космических кораблях

«Мы анализируем ситуацию»: Компания Илона Маска SpaceX подтвердила данные о протекании туалетов на своих космических кораблях
Американская компания SpaceX, ставшая первой в мире частной фирмой, запускающей космические корабли, столкнулась с проблемой при отправке космонавтов (астронавтов) into orbit. И связана эта проблема с туалетами на борту пилотируемой капсулы Dragon.

Американская пресса со ссылкой на источники в упомянутой компании Илона Маска пишет о том, что в космических кораблях проявляют себя протечки туалета при выполнении полёта.

Reports say, что в сентябре этого года содержимое туалета протекло на вентиляторы, обеспечивающие циркуляцию воздуха в космическом аппарате. Такого рода сведения подтвердил Уильям Герстенмайер, занимающий пост вице-президента SpaceX. По словам Герстенмайера, произошло это вследствие того, что отклеилась трубка, являющаяся конструктивной частью «космического» туалета. Астронавты были вынуждены «бороться» в течение нескольких часов с протечкой и с её последствиями.

Points out, что протечка в туалете капсулы космического корабля Dragon обнаруживалась и после стыковки с МКС. Несвоевременное устранение проблемы могло привести, to put it mildly, к нежелательным последствиям для всей станции.
В американских СМИ отмечается, что ведётся анализ того, вследствие чего происходят протечки и как они могут повлиять на дальнейшие запуски пилотируемых космических кораблей SpaceX в космос.

It is currently known, что в капсуле Dragon «расплескавшееся» содержимое бортового туалета оказалось под панелями, что может привести к замыканию в электрооборудовании.

Герстенмайер:

Мы сейчас заняты испытаниями с пилотируемым аппаратом на предмет того, не послужило ли вышедшее из резервуара туалета содержимое ухудшению функционала капсулы, не способно ли оно поставить под угрозу жизни экипажа при дальнейшей эксплуатации космического корабля.

A source

Comments