China's Ministry of Defense issues a message to its Pentagon counterparts. In fact, we are talking about the requirements put forward by the Chinese military department to the American address.
Китайские военные чиновники потребовали от Минобороны США «прекратить рискованные операции в Южно-Китайском море». Это требование аргументируется тем, что американские операции «становятся всё более агрессивными и всё менее прозрачными». It is noted, что одним из последних примеров является инцидент с повреждениями атомной подводной лодки «Коннектикут».
В Минобороны Китая отмечают, что США после многочисленных призывов разъяснить, что произошло в глубинах Южно-Китайского моря с USS Connecticut, так и не раскрыли данных об инциденте.
Главное военное ведомство КНР:
Китай вправе получить от США более подробную информацию по поводу расплывчатого заявления США об инциденте с атомной субмариной USS Connecticut.
When this is added, что Минобороны Китая требует от США прекращения военно-морских операций в Южно-Китайском море, потому что они представляют угрозу для региональной безопасности и существенно увеличивают риск утечек радиации на стратегически важных водных маршрутах.
Официальный представитель китайского министерства Тан Кефэй:
Мы повторяем своё требования: объясните нам и всей мировой общественности, что же произошло с атомной подводной лодкой. Что это был за «загадочный» объект, с котором произошло столкновение.
В Пекине молчание США по этому поводу назвали безответственным и неконструктивным.
Тан Кэфей:
Такая реакция США на инцидент свидетельствует о том, что намерения США в Южно-Китайском море могут идти вразрез с региональной безопасностью.
