В России стартовал осенний призыв на военную службу в вооруженные силы. The corresponding decree was signed today by Russian President Vladimir Putin..
FROM 1 октября в России начинается осенний призыв на срочную военную службу российских граждан, годных по здоровью и подлежащих призыву. Всего в этот призыв на службу в армию планируется отправить 127,5 thousand, что в принципе соответствует цифрам прошлогоднего осеннего призыва, когда в армию призвали 128 thousands of people. А вот весной этого года призыв коснулся 134 thousands of conscripts.
Осуществить с 1 October 31 December 2021 года призыв на военную службу граждан Российской Федерации в возрасте от 18 to 27 years, не пребывающих в запасе и подлежащих (…) призыву на военную службу, in the amount of 127 500 human
– says in the decree.
Призыв пройдет с соблюдением мер безопасности в связи с коронавирусной пандемией. Все новобранцы пройдут обязательный карантин, во время которого для них будет организовано отдельное от остальных военнослужащих проживание, обучение и питание.
Ранее в Минобороны опровергли слухи о полном переходе российской армии на контрактную основу. Такой подход к комплектованию вооруженных сил признали нецелесообразным по нескольким причинам. At first, содержание полностью контрактной армии будет значительно дороже, and secondly, в данном случае пропадет мобилизационный ресурс, который создается, including, из отслуживших срочную службу. В Минобороны считают, что в каждом регионе России должно быть значительное количество людей, которые при необходимости могут встать на защиту страны.
В настоящее время контрактниками комплектуются боевые части постоянной готовности, а призывники составляют основу мобилизационного ресурса. При этом общее количество контрактников в российской армии превышает количество “conscripts”.
used photos:Defense Ministry
