military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

The US press confirmed, that the Pentagon is "exploring the option" of the likely use of Russian bases in Central Asia to "fight Afghan terrorism"

The US press confirmed, что Пентагон «изучает вариант» вероятного использования российских баз в Средней Азии для «борьбы с афганским терроризмом»
Head of the United States Joint Chiefs of Staff (American equivalent of the post of Chief of the General Staff of the Armed Forces) General Mark Millie stated that, that "there is a high likelihood of attacks from Afghanistan". Notably, что это заявление Милли делает ровно через месяц после официального завершения вывода из Афганистана американских войск.

Американский военачальник утверждается, что «через непродолжительное время» террористические группировки «Аль-Каида» и ИГИЛ (*banned in Russia) могут полностью восстановить свой потенциал на афганской территории.

Mark Millie:

Это возможно через непродолжительное время: from 6 месяцев до 36-ти. Потому наша задача сейчас состоит в том, чтобы защищать американских граждан от атак из Афганистана.
В Минобороны США выразили принципиальное согласие с заявлениями Милли. Глава Пентагона Ллойд Остин заявил о том, что «Аль-Каида»* в последние годы «пришла в упадок, оказалась разрозненной и лишённой возможности вести систематическую подготовку боевиков». Wherein, как заявил Остин, эта террористическая организация вполне может выбрать Афганистан в качестве территории, где может восстановиться.

Эти заявления прозвучали на фоне уверений со стороны пришедшего к власти в Афганистане «Талибана»* о том, что в стране «нет ни Аль-Каиды, ни ИГИЛ». If not, тогда кто-то же устраивал последние теракты на афганской территории? It is important to note, что талибы* добавляли ещё и слова о причастности к деятельности ИГИЛ* сотрудников Центрального разведуправления США (CRU).

При этом в прессе США подтвердили информацию о том, что Пентагон «изучает вариант» вероятного использования российских баз в Средней Азии американскими военными «для противостояния террористической угрозе, исходящей из Афганистана», для «борьбы с афганским терроризмом». Именно с возможностью такого использования и стыкуются слова Милли и Остина.

Логика Вашингтона «интересная». Если ей следовать, it turns out, что бороться с терроризмом на территории самого Афганистана США не хотят, а вот «бороться с террористами», находящими в Афганистане, с российских военных баз в Таджикистане и Киргизии – самое то… О российской официальной реакции на пожелание Штатов об использовании баз РФ в Центральной Азии пока не сообщается.

A source