military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Hollywood unveils long-awaited 3D replacement “Star Wars”

Голливуд презентовал долгожданную 3D-замену "Звездным войнам"

16 сентября в российский прокат вышел один из самых масштабных и ожидаемых голливудских фильмовДюнас Тимоти Шаламе, Ребеккой Фергюсон, Зендеей, Хавьером Бардемом, Джейсоном Мамоа и еще целой плеядой звезд в ролях.

Дюна” – многомиллионный проект, задуманный авторами как новыеЗвездные войны”.

originally planned, что экранизация масштабного романа Фрэнка ГербертаДюнаот канадского режиссера Дениса Вильнёва, author “Бегущего по лезвию 2049”, выйдет в прокат еще в прошлом году. Но пандемия коронавируса не пощадила никого и ничего, даже 170-миллионный киноэпос, поэтому премьеру перенесли на год. В результате мировая премьера фильма состоялась 3 September 2021 года на 78-м Венецианском кинофестивале.

Голливуд презентовал долгожданную 3D-замену "Звездным войнам"

A photo: © 2021 LEGENDARY AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

А вот в широкий прокат в нашей стране картина вышла одной из первых. IN USA, eg, зрители увидятДюнуна целый месяц позже. The reason is simple – несовпадение графиков релиза. В это же самое время на широкие экраны выходит другое очень дорогое и ожидаемое детище студии Warner Brothersочередная часть бондианыНе время умирать”. Чтобы не создавать конкуренцию между фильмами за внимание зрителей, их выходы в прокат было решено максимально разнести.

В результате в АмерикеДюнаокажется на широком экране только 22 October. Причем выйдет одновременно как в кинотеатрах, так и на стриминговых платформах. Decision, which, по мнению студийных боссов, обеспечит их стабильно высоким доходом. Decision, которым категорически недоволен авторДюныДенис Вильнёв, печально отметивший, что подобный старт мало того, что не даст фильму заработать свой финансовый максимум, так еще и убьет его для большинства зрителей.

Голливуд презентовал долгожданную 3D-замену "Звездным войнам"

A photo: © 2021 LEGENDARY AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

Моя команда и я посвятили более трех лет нашей жизни, чтобы сделатьДюнууникальной”,грустно отметил на пресс-конференции в Каннах Вильнёв. – “Изображение и звук нашего фильма были тщательно спроектированы для просмотра в кинотеатрах”.

И тут с режиссером нельзя не согласиться. The best, что есть в нынешнейДюне”, – это эффектная и мощная картинка, сделанная в 3D-формате. Домашние экраны рискуют просто убить зрелищность всего происходящего, оставив недоумевающих зрителей три часа разглядывать монотонные песчаные барханы под заунывные арабские напевы.

Но роману Герберта вообще не очень везёт с экранизациями. Вариант Вильнёвауже третья официальная попытка кинематографа показать на экране события вселенского противостояния на планете Арракис. Предыдущие завершились неудачами. Версия культового экспериментатора Дэвида Линча 1984 года банально провалилась в прокате. Грандиозный проект Алехандро Ходоровски, который по замыслу автора должен был длиться 14 часов и в нем должны были принять участие Сальвадор Дали, Мик Джаггер и Pink Floyd, так и не смог найти спонсоров и воплотиться в жизнь.

Голливуд презентовал долгожданную 3D-замену "Звездным войнам"

A photo: © 2021 LEGENDARY AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

Если же говорить про хронометраж нынешней версии – 2 o'clock 35 minutes, то лучше словами Вениамина Смехова из русской экранизацииТрех мушкетеров”: для Атоса это слишком много, а для графа Де ля Фер – too little. So here, для шеститомного романа Фрэнка Герберта, вдохновившего Джорджа Лукаса на создание эпопеи проЗвездные войны”, It is too little. Персонажи остаются нераскрытыми, мотивациинепонятыми, а вся мифология банально теряется. А для стандартного полнометражного фильма, который зритель должен высидеть в кинотеатре, – слишком много.

Сразу после премьерного показаДюнына каннском кинофестивале многие критики поспешили окрестить фильм поверхностным. С этим определением сложно поспорить.

Фильм с хронометражем в два с половиной часа ощущается, rather, как краткоесодержание первых ста двадцати серий…”, пересказ, предыстория к основному действу. Sensation, что читаешь сборник кратких содержаний, настолько все усечено и без малейших подробностей. Ни одному из персонажей даже не успеваешь посочувствовать или проникнутьсянастолько быстро они исчезают из повествования, сменяясь другими такими же скоротечными героями.

Голливуд презентовал долгожданную 3D-замену "Звездным войнам"

A photo: © 2021 LEGENDARY AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

Это как попытаться впихнуть первые три сезона “The game of thrones” в один полнометражный формат. Sensation, что вот сейчас, еще немного и начнется, finally, основное действие, не покидает весь сеанс до титров.

Wherein “Дюна” – бесспорно очень зрелищный фильм. Глядя на экран, понимаешь весь грандиозный масштаб работы. Каждая деталь картинки прописана и продумана до мелочей. Но фильм в целом это не спасает. Получилась красота ради красоты. Красивая картинка длинной в почти три часа. А это все-таки зрелищное кино, куда люди идут не только и не столько ради картинки, сколько ради экшена, героев и динамики.

Не спаслоДюнудаже феноменальное количествооскароносныхноминантов на один квадратный метр экрана.

Шутка ли: Джош Бролин, Тимоте Шаламе и Шарлотта Рэмплингсразу три номинанта на главную американскую премию “Oscar” в одном кадре, ну и к ним еще и обладатель заветной статуэтки Хавьер Бардем в компанию.

Голливуд презентовал долгожданную 3D-замену "Звездным войнам"

A photo: © 2021 LEGENDARY AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

But, Alas, даже таким хорошим актерам вытащить затянутое, изобилующее крупными планами повествование не удалось. And all because, что играть тут большинству актеров просто нечего. Всего каких-то пара фраз и суетливая пробежка по экрану, так бесславно завершаются практически все появления отличных актеров вДюне”.

Похвастаться более насыщенным выходом может лишь 23-летний Тимоти Шаламе. Его 15-летний Пол, Alas, не капитан, но наследник клана Атрейдесов и надежда всех живых существ многообразного мираДюны”. true, viewers, не знакомым с оригинальным романом, understand, на чем именно основаны эти надежды и в чем собственно уникальность самого Пола, extremely difficult. О его удивительности можно судить лишь по падающим ниц вокруг него и протягивающим к нему руки рядовым жителям. Сам же Пол в исполнении номинанта на “Oscar”, “Золотой глобуси премию BAFTA Шаламе красив, вял и уныл до скрежета в зубах.

Голливуд презентовал долгожданную 3D-замену "Звездным войнам"

A photo: © 2021 LEGENDARY AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

37-летняя Ребекка Фергюсонэкранная мать Полаактриса прекрасная. Только ради ее злодейки можно смотреть экранизацию Стивена КингаДоктор Сон”. Есть в ее актерском багаже разные мимики и выражения лиц. Тем более непонятно, почему же здесь она демонстрирует только одну эмоциюнепроходящее глубокое удивление. Especially, что ее героиня Джессикасильная и опасная ведьма, да к тому же смертоносный воин. true, обо всех этих ее достоинствах зрителям приходится лишь догадываться по вскользь брошенным то тут, то там репликам других персонажей. Потому что по тому, что нам демонстрируют с экрана, она эдакий Санчо Панса при сыне Дон Кихоте. Безмолвный оруженосец, который тенью следует за главным персонажем, периодически округляя то ли от удивления, то ли от испуга глаза и пуская скупую слезу.

Голливуд презентовал долгожданную 3D-замену "Звездным войнам"

A photo: © 2021 LEGENDARY AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

Классический киношный злодей, глава актерского клана, прочно оккупировавшего голливудские холмы, Стеллан Скарсгард и здесь в своем традиционном амплуа абсолютного зла, главного врага клана Атрейдесовглавы дома Харконненов.

Образ злодея актер отработал уже настолько до мелочей, что и придраться не к чему. Но и удивить уже не получается. Качественно, но абсолютно клишейно, что реплики, что внешний вид персонажа. apparently, что в сценарии прописали, с тем и работает. As the saying goes, не обессудьте.

Голливуд презентовал долгожданную 3D-замену "Звездным войнам"

A photo: © 2021 LEGENDARY AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

Заявленную на афише Шарлотту Рэмплинг зрителям даже не показывают. Оба раза, когда актриса на пару фраз появляется вДюне”, ее лицо закрывает плотная вуаль, а речевые интонациипрофессиональный дубляж. It's a pity, Шарлотта Рэмплинг актриса характерная, и наблюдать за ее жизнью на экране обычно довольно интересно.

The only, кому удается хоть немного вылезти из состояния общей безысходности и уныния, – это персонажи Джейсона Мамоа и Джоша Бролина. Актеры честно пытаются привнести хоть немного жизни, юмора и разнообразия в своих картонных и одномерных героев-воителей. Пытаются успешно. Alas, not for long. We remember, что текучке героев вДюнеможет позавидовать дажеИгра престолов”.

Голливуд презентовал долгожданную 3D-замену "Звездным войнам"

A photo: © 2021 LEGENDARY AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

Anyway, если быть действительно объективным, шансов стать новымиЗвёздными войнами”, как нескромно заявил о своем проекте Денис Вильнёв, in “Дюны” few. how, however, и собрать рекордную кассу. Да что там прибыль, даже отбить свой 170-миллионный бюджет. Слишком текучей, поверхностной и невнятной вышлаДюна”.

Но как бы то ни было, продолжению фильма быть. Вильнёв уже основательно работает над второй частьюДюны”, выход которой запланирован на 2023 year. Основное действо второй части будет крутиться вокруг девушки из грез Пола Атрейдеса, жительницы планеты Арракас из племени фременов Чани, которую играет Зендея.

Голливуд презентовал долгожданную 3D-замену "Звездным войнам"

A photo: © 2021 LEGENDARY AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

А уже в этом году анонсирован запуск телевизионного сериалаДюна: сестричество”, заявленного как предыстория событий, речь о которых идет в нынешнем фильме, и повествующего о превращении матери Пола Джессики в искусную и непобедимую ведьму.

Generally, “Дюна”, как Раиса Захаровна в хорошем кино про любовь и голубей, затянула, “что и не выберешься”.

В любом случае фильмДюнабыл назван сайтом Letterboxd самым ожидаемым фильмом 2021 of the year, и уж этого звания у него никто отнять не сможет, как бы ни сложились бюджеты, прибыли и зрительские симпатии.

Голливуд презентовал долгожданную 3D-замену "Звездным войнам"

A photo: © 2021 LEGENDARY AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

Алена Жирикова

A source