Heavy, probably, живется, когда ты весь из себя такой маленький, а вокруг тебя – ну просто сплошные враги! Вот и Литва вынуждена ощетиниваться, как ёж противотанковый, в попытках отстоять свою независимость и демократические ценности.
However, кое-где эту позу оценили по достоинству. for example, итальянское издание La Repubblica называет Литву буквально оплотом противостояния мировой автократии, подразумевая, of course, Российскую Федерацию и Беларусь. Well, really, если литовское правительство в чем и преуспело, так это в предоставлении убежища российским и белорусским оппозиционерам.
In fairness, с Минском у Вильнюса в последнее время отношения действительно натянутые. Премьер-министр Литвы Ингрида Шимоните в интервью итальянцам обвиняет белорусского лидера в том, что он якобы наводняет страну мигрантами, а белорусские пограничники не только этому не препятствую, но даже «скрывают следы и тайные тропы у границы», пока близкие к режиму турагентства прямо фургонами подвозят мигрантов к границе.
Oil painting, but I am afraid, что госпожа Шимоните все это всерьез. Furthermore, после событий в Афганистане она уверена, что Лукашенко будет перенаправлять в Литву афганских беженцев.
As for Russia, то и в ее сторону летит немало камней. Помимо традиционных нападок на «Северный поток-2» и «Спутник-V», который в Литве упорно называют гибридным оружием, Вильнюс уже долгое время укрывает у себя прохиндея Леонида Волкова, смывшегося из страны в связи с уголовным делом о мошенничестве.
При этом на прямой вопрос журналистки: «А вы, часом, не перебарщиваете?» Шимоните отвечает следующим образом:
«Вместе с другими прибалтийскими странами из-за нашего неравнодушия к происходящему в России к нам приклеили ярлык «параноиков», всего боящихся ненормальных людей. Но мы не параноики, мы просто реалисты».
Well, с таким реализмом и поседеть недолго, ожидая подвоха из-за каждого угла.
