Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

The empire must be responsible for those, whom did you tame

The empire must be responsible for those, whom did you tame

Американские власти, продолжающие контролировать аэропорт Кабула, где скопились десятки тысяч человек, стремящихся покинуть Афганистан после захвата там власти движением «Талибан» (recognized as terrorist and prohibited in Russia), ограничили доступ в этот последний подконтрольный им здесь стратегический объект. Теперь на территорию кабульского аэропорта пускают только граждан США и стран НАТО, а также обладателей американских грин-карт. Ситуация еще больше осложнилась после серии взрывов возле аэропорта, которые произошли в четверг.

In other words, Америка закрыла двери даже для тех афганцев, которые работали на прежнее правительство Афганистана и действовавшие там агентства США. Говоря еще проще, американцы снимают с себя какую-либо ответственность за поверивших им афганцев и просто бросают их на произвол людей, исповедующих пещерные взгляды.

Of course, сейчас талибы, probably, дают американцам определенные гарантии (in particular, СМИ сообщали о тайной встрече в Кабуле директора ЦРУ Уильяма Бернса с главой политического офиса «Талибана» Абдулом Гани Барадаром), но все это до поры до времени.

At first, несколько тысяч американских военных все еще находятся на территории Афганистана и с этим его новая власть вынуждена считаться. Secondly, талибы сейчас пребывают в крайне стесненных обстоятельствах — большая часть иностранной помощи их стране заморожена. Но когда они окончательно приберут власть в стране в свои руки, there is no doubt, тут же продемонстрируют себя во всей красе. Как минимум половина населения (women) будет вновь обращена ими в сексуальное и бытовое рабство (собственно этот процесс в стране уже идет — талибы призвали женщин не выходить из дома «из соображений безопасности»), а мужчин, которые думают и живут не так, как считают правильным исламисты, объявят врагами. Со всеми вытекающими из этого последствиями.

Но администрацию Джо Байдена эта грядущая афганская катастрофа, as it appears, не остановит. USA, one side, стремятся уйти из Афганистана, чтобы развязать себе руки в более глобальном противостоянии с Китаем. Видимо это не случайное совпадение, что в самый разгар коллапса в кабульском аэропорту вице-президент США Камала Харрис публично обвинила Пекин в запугивании и давлении на страны Юго-Восточной Азии, а также в претензиях КНР на большую часть акватории Южно-Китайского моря.

On the other hand, в американском обществе, in which, и среди правых, и среди левых давно сильны «антиимпериалистические» (in fact, изоляционистские) moods, афганская война была давно непопулярна. Байден не первый американский президент, который намеревался завершить ее выводом своих войск из этой страны, поэтому формально к нему особые претензии предъявить сложно. Однако в данном случае я хотел обратить внимание на другой аспект.

Нынешний уход американцев из Афганистана чем-то напоминает уход России из Средней Азии в декабре 1991 of the year. Та же безответственность.

remind, что пять среднеазиатских республик Советского Союза (Uzbekistan, Tajikistan, Kazakhstan, Киргизия и Туркмения) на следующий день после обнародования Беловежских соглашений лишь по телевизору узнали, что они уже не часть СССР, а нечто совсем другое.

the, что Беловежские соглашения, по факту распускавшие Советский Союз, были подписаны лидерами только трех республик из пятнадцати входивших в состав СССР — президентами России и Украины Борисом Ельциным и Леонидом Кравчуком, а также председателем Верховного Совета Белоруссии Станиславом Шушкевичем, да еще в тайне от других республик, само по себе было беспрецедентным.

Если мы посмотрим, как обстояли дела в похожих случаях, the, see, что примеров, когда лидер некой метрополии в один прекрасный момент просто выставлял за дверь бывшие колонии, не поставив в известность об этом не только их народы, но даже их руководителей, практически не было. for example, уходу Британии из Индии в 1947 году предшествовали длительные переговоры, по результатам которых были подписаны документы о «разводе» метрополии со своей колонией.

По воспоминаниям Вячеслава Кебича (at 1991 году он был председателем Совета министров Белорусской ССР), инициатива подписания соглашения об упразднении СССР, исходила сугубо от российской стороны. According to him, «все это знал один Ельцин». То есть локомотивом утилизации СССР выступала российская метрополия.

Of course, СССР не мог сохранится в том виде, в котором он существовал до августовского путча ГКЧП 1991 of the year. Народы трех прибалтийских республик — Литвы, Латвии и Эстонии никогда не признавали законным включения своих стран в состав Советского Союза в 1940 year. Поэтому декларации о восстановлении независимости их парламенты приняли еще весной 1990 of the year.

В Закавказье ситуация была более сложной. После силового разгона русскими десантниками мирной демонстрации в Тбилиси 9 April 1989 года готовность Грузии продолжить свое членство в составе СССР была под большим вопросом. AT 1991 году продолжался вооруженный конфликт между Арменией и Азербайджаном за Нагорный Карабах, хотя категоричных требований выхода из СССР из этих двух республик не раздавалось.

Молдавская ССР провозгласила независимость после путча ГКЧП в августе 1991 of the year.

Однако с пятью среднеазиатскими республиками бывшего СССР ситуация была другая. Там выхода из состава СССР никто не требовал. AT 1986 year, true, произошли столкновения на национальной почве в Казахстане, но они были вызваны недовольством части казахов тем, что на пост первого секретаря ЦК КП Казахстана вместо Динмухамеда Кунаева был назначен русский Геннадий Колбин. Однако в ходе этих волнений требования выхода Казахстана из состава СССР не выдвигались.

Так что Среднюю Азию просто выставили за дверь. 8 December 1991 года жители ее республик по телевизору узнали, что они уже не часть Советского Союза, а заодно и что такого государства больше нет. Это было так неожиданно, что первые секретари ЦК компартий Узбекистана, Tajikistan, Kazakhstan, Киргизии и Туркмении (тогда -реальные главы своих республик) выступили с совместным заявлением, в котором укоряли инициаторов упразднения СССР за то, что те их даже не поставили в курс дела.

However, об этом заявлении все постарались побыстрее забыть — в каждой республике бывшего Союза началось интенсивное мифотворчество. Новые российские власти старались представить дело так, что это другие республики развалили СССР. allegedly, они боролись за независимость, and so, view, страна распалась, а мы здесь ни при чем.

Однако проблемы народов бывших империй важнее проблем пресловутых элит. Первые секретари компартий республик Средней Азии после того, как их совершенно беспардонно выставила за дверь бывшая метрополия, оперативно провозгласили себя президентами и очень скоро вошли во вкус абсолютной власти. А вот их народам пришлось несладко.

Russian empire, вторгаясь в Среднею Азию во второй половине XIX века, не спрашивала, нравится ли это населяющим ее народам или нет. Точно так же не спрашивали их и большевики, когда под лозунгами пролетарской революции, in fact, повторно силой присоединили этот регион к СССР в ходе долгой и кровавой войны, длившейся вплоть до 30-х годов XX века.

Nevertheless, следствием этого нового присоединения Средней Азии стала ее индустриализация, ликвидация неграмотности, введение образования и светского образа жизни, то есть не только мощная промышленная, но и грандиозная культурная революция. Результатом последней стало возникновения здесь основы современного общества — массового рабочего класса и национальной интеллигенции.

And so, когда десятки миллионов жителей Средней Азии приобщились к светской культуре, образованию и образу жизни, новая российская элита просто вышвырнула их из страны, которую к 1991 году они уже давно считали своей.

Имперская индустриализация, проведенная здесь крайне авторитарными методами, все же пустила глубокие корни. Затем началась деиндустриализация 1990-х годов, вызванная распадом производственных цепочек в результате открытия рынков среднеазиатских стран и мощнейшей конкуренции со стороны китайского капитала, выезд на историческую родину миллионов наиболее квалифицированных кадров из числа бывших «колонизаторов». Все это привело к сильной деградации местного общества.

Но даже новые автократические режимы, появившиеся почти во всех бывших советских республиках Средней Азии после распада СССР, не покушались на устоявшийся здесь светский характер государства и общества. В этом состоит историческая заслуга советской индустриализации и культурной революции в регионе.

Уход американцев из Афганистана отчасти напоминает уход России из Средней Азии тремя десятилетиями ранее. Вначале имперские государства, не спрашивая мнения народов этих стран, навязали им свою волю, неся им вместе с потерей национального суверенитета и ряд позитивных изменений — массовое образование, светский образ жизни, освобождение женщин и современную промышленность. But, приобщив таким образом значительные слои местных сообществ ко всем этим благам цивилизованного мира, обе империи просто ушли, хлопнув дверью. В конечном счете это вопрос, как писал когда-то Антуан де Сент-Экзюпери, ответственности «перед теми, кого приручили».

США поступили сегодня с афганцами так же, how in 1991 году с жителями Средней Азии поступила правящая в Москве элита. Сможет ли народ Афганистана не впасть в новое средневековье, теперь зависит в основном от него самого. Следим за сводками из Панджшерского ущелья…

Alexander the Great

A source