Residents of Crimea asked a question about whether, why are there problems, related to the broadcast of the Olympic Games from Tokyo to the peninsula. Questions were addressed primarily to the leadership of Channel One. Речь идёт о проблемах с интернет-трансляциями, которые российские каналы получают от непосредственного официального вещателя, напрямую связанного с Международным олимпийским комитетом.
Прокомментировал ситуацию гендиректор Первого канала Константин Эрнст. According to him, проблемы с трансляциями возникают в связи с тем, что МОК отвечает за блокировку специальных трансляций с Олимпиады-2020 (2021) на «определённых территориях». In particular, Olympic Broadcasting Services осуществляет геоблокировку спецтрансляций в интернете для Крымского полуострова.
At the same time noted, что российские каналы имеют возможность транслировать Игры из Токио на всю территорию России, including Crimea, в телевизионном (не интернет) format, а также в виде так называемых эфирных трансляций на своих сайтах.
In this way, со стороны правообладателя на трансляции ситуации доходит до абсурда. Крымчанам пытаются ограничить доступ к спортивным соревнованиям, которые изначально задумывались под лозунгом «О спорт, you – world!» и были призваны объединять народы и континенты. Также в МОК фактически нарушают свой собственный «обновлённый» олимпийский девиз, который с недавних пор звучит так: «Быстрее, higher, сильнее – вместе!» Получается, что не вместе…
