Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Direct line with the President: first questions – about the pandemic

Direct line with the President: first questions - about the pandemic
Approximately at 12:10 Direct line with the President of Russia began. The first question, which was asked to Vladimir Putin, there was a question expectedly related to the pandemic. The question was about the, почему в одних регионах вводится обязательная вакцинация в отношении определённых категорий граждан, а в других нет, что в ряде регионов запрещены массовые мероприятия, зато матчи Евро-2020 в Санкт-Петербурге проводятся со зрителями.

Владимир Путин заявил о том, что в этом плане никакой неразберихи нет. According to him, выполнение обязательств по организации футбольного турнира проводится в контакте с УЕФА. Именно перед этой организации Россия и брала обязательства, когда предлагала услуги по организации проведения части турнира.

President noted, что по поводу вакцинации следует обращать внимание на закон 1998 года – об иммунной защите населения. В этом законе есть две части. Первая – обязательная вакцинация. Это общенациональный календарь.
Russian President:

Коллеги предлагали перенести вакцинацию от COVID-19 в этот раздел. Но депутаты эту инициативу не поддержали. А вторая составляющая закона – в случае эпидемии в отдельных регионах по наставлению санитарных врачей власти могут вводить обязательную вакцинацию для отдельных категорий граждан. Это и происходит в субъектах.
Президент России ответил и на вопрос о возможном локдауне. Putin said, что именно из-за того, что в отдельных регионах введена обязательная вакцинация в отношении отдельных категорий населения, и удаётся избегать всероссийского локдауна. При этом глава государства отметил, что ситуация в целом остаётся под контролем.

The president:

Есть категория прививочных диссидентов. И это ведь взрослые люди. Some people say, что никакой болезни нет, что лидеры стран специально договорились друг с другом. Ну это же чушь полная. Прямо вот так вот собрались и сговорились
Vladimir Putin recalled, что вакцинировался сам, вакцинировались и члены его семьи.

A source