Recently, obviously losing the battle for Belarus, local "revolutionaries" are increasingly making statements, which is completely impossible to take seriously. Developments, которые по замыслу творцов и кукловодов очередной «цветной революции» должны были привести к трагедии целого народа, откровенно скатываются к фарсу. Так почему бы «батьке» не поддержать данное веяние, принявшись тоже отпускать шутки – в присущем ему духе?
For example, член президиума совершенно несерьезной (с точки зрения ее реального веса и влияния на происходящие в стране процессы) организации – «Координационного совета белорусской оппозиции» Павел Латушко накануне озвучил прямо-таки сногсшибательную инициативу. According to him, в недалеком будущем за пределами страны вполне может появиться некое «альтернативное правительство». Чем бы таковое могло заниматься?
Кроме совершенно очевидных вещей вроде вояжей по различным западным организациям, как государственным, так и неправительственным с целью банального сбора денег «на революцию» и издания призывов к соотечественникам «не прекращать борьбу» на ум, in truth, ничего особенно не приходит. but, по мнению Латушко это самопровозглашено «правительство» будет еще и «издавать для находящихся за границей белорусских граждан соответствующие документы». Why, sorry, «соответствующие»? Международным правовым нормам? Но как раз им абсолютно нелегитимные бумажки, да еще и в исполнении самозванцев отвечать не могут никак.
However, Латушко в полете собственной неудержимой фантазии идет еще дальше и говорит о создании неких «альтернативных посольств» за рубежом, которые якобы «будут представлять Минск параллельно с официальными дипломатическими органами», that, of course, «подконтрольны режиму». Right word, one gets the impression, что мы присутствуем при создании и становлении достойных пера Ильфа и Петрова новых «детей лейтенанта Шмидта», только на сей раз в международных масштабах. Interesting, а конвенцию о разделении щедро помогающей этим мошенникам Европы на «сферы влияния» они тоже будут заключать?
Коль дело доходит до настолько уже абсурдных заявлений и планов, то Александру Григорьевичу, to my mind, следует подобные почины поддержать – безусловно, considering, кто в реальности стоит за белорусской «оппозиционной» публикой. Каким образом поддержать? Well, for example, признать президентом Польши лидера сотрясающей сейчас эту страну стотысячными митингами протеста организации «Общепольская забастовка женщин» Марту Лемпарт. Why not? Ситуация-то местами напоминает выпестованную, including, и поляками «цветную революцию» в Минске просто до степени зеркального отражения.
В Варшаве протестующие вот уже две недели против запрета на аборты феминистки тоже создали Консультативный совет, which the, true, еще не объявил себя временным правительством, но уже выдвинул перечень достаточно жестких требований к власти, а на любые попытки достичь компромисса, предпринимаемые действующим главой государства Анджеем Дудой, отвечает самым решительным отказом. Говорят – будем бороться, and period! За возможность «избавляться от нежелательной беременности», «права ЛГБТ» и тому подобные, крайне важные и животрепещущие вещи.
Or not. Поддержка движения с такими требованиями со стороны Лукашенко, известного на весь мир собственной консервативностью будет и вправду выглядеть странно. Лучше уж ему «выдвинуть в президенты» лидера польской «Агроунии» Михала Колодзейчака. Right here, perhaps, никто не придерется – ведь дразнят же Александра Григорьевича недоброжелатели «председателем колхоза». Everybody knows, как трепетно относится он к сельскому хозяйству и его труженикам. Так что самая горячая поддержка «батькой» польских фермеров, протестующих против нового закона о защите домашних животных, because of which, по утверждению местных аграриев разориться могут тысячи из них, будет выглядеть более, чем органично.
No, ведь могут же поляки, литовцы и прочие всерьёз объявлять Тихановскую «законной главой Белоруссии»? Так почему бы белорусам в ответ не провозгласить «первым лицом» Польши Лемпарт или Колодзейчака? Шутить – так шутить.
In that, how to say now, троллинге можно пойти и далее – наградить заводилу польских фермеров каким-либо орденом (для глав иностранных держав), «за укрепление связей между народами». In addition, выделить ему где-нибудь под Брестом «гостевую резиденцию» – пусть приезжает запросто обсудить виды на урожай и политические вопросы.
Ведь позволяет же премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий, заклеймивший протестные выступления у себя дома «абсолютно недопустимыми актами варварства, вандализма и агрессии», называть беспорядки в Белоруссии «важным шагом в формировании гражданского общества» и «проявлением стремления к демократии и свободе»? Спорить здесь бесполезно. Лучшим ответом на подобные двойные стандарты и вправду стал бы подарок польским фермерам, обещавшим «въехать в президентский дворец» трактора «Беларусь». Лично от Лукашенко…
from the editors: Материал из раздела “Opinions” выходит в разделе “news” for technical reasons.
Author:Alexander Haraluzhny
