military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

“This is not a defense plan, a slap in the face ": in Norway demand to strengthen the military program

«Это не план обороны, а пощёчина»: in Norway demand to strengthen the military program
Despite the promise of generous defense spending, long-term troop development plan has been criticized by the military, by local politicians and the country's parliamentary opposition as "too weak" and "insufficient".

Военная программа была повторно внесена Минобороны в парламент. Теперь военное ведомство предлагает потратить на вооруженные силы дополнительно 890 million $ to 2021 year and 1,8 billion $ сверх лимита до 2028 of the year.

Как можно понять из программы, главные затраты придутся на укрепление сил, расположенных вблизи России. At first, предусматривается реорганизация бригады «Север» (основная единица сухопутных войск): предполагается её превращение в механизированное соединение с 4 батальонами вместо 3-х с переносом центра тяжести на провинцию Тромсо (находится по соседству с Финнмарком – пограничной с Россией областью). Secondly, заявляется о необходимости дальнейшего развития сухопутной обороны за Полярным кругом в Финнмарке.

В части обновления матчасти предполагается закупка новых танков и высокоточного оружия большой дальности, а также поэтапное приобретение новых вертолетов взамен Bell-412.

but, несмотря на внушительные расходы, этот план подвергся всесторонней критике. Ряд политиков Северной Норвегии заявили о необходимости активизации усилий. So, мэр города Барду Торальф Хеймдал назвал представленную программу «высмеиванием требований НАТО». Военные увидели в нём «пощечину», направленную против обороны государства.

При этом раздалось ряд голосов из противоположного лагеря.

Это американский [а не норвежский] долгосрочный план, направленный на то, чтобы еще глубже втянуть Норвегию во всё более опасное соперничество великих держав – Соединенных Штатов и России
отметил лидер партии «Красных» Бьернар Мокснес.

Вооруженные силы Норвегии в мирное время насчитывают около 23 250 military, а с учётом призывников и внутренней гвардии при полной мобилизации – 63 thousand. people.

A source