The President of Turkey made a statement, which concerns the Circassian ethos. According to Erdogan, he “does not remain indifferent to that, what the Circassians experienced 156 years ago". Своим «неравнодушием» турецкий президент решил поделиться на своих страницах в социальных сетях.
In particular, на странице в Твиттере Реджеп Тайип Эрдоган пишет:
Я разделяю боль наших черкесских братьев, that 156 лет назад столкнулись с изгнанием со своей Родины».
According to the Turkish President, «он желает милости Божьей», для тех представителей черкесского народа, которые погибли во время «изгнания с Кавказа».
Erdogan said, что в XIX столетии черкесы «были изгнаны царской Россией с мест, на которых проживали веками».
It is worth recalling, что официальная Анкара, обращая внимания на события в истории других государств, порой крайне негативно относится к тому, что за рубежом высказываются об определённых событиях турецкой истории. In particular, власти Турции крайне болезненно реагируют на то, что многие страны мира признают геноцид армянского народа в Османской империи в годы Первой мировой войны. О тех исторических событиях событиях Эрдоган упоминать, to put it mildly, не любит.
Notably, что в комментариях к посту Эрдогана в Твиттере появились те, где граждане Турции призвали своего президента вернуться от истории к реальности дня сегодняшнего. Один из таких комментариев:
Надо бы решить вопрос с тем, как нам не стать безработными. Господин президент, дайте нам продолжить ведение нашего бизнес в ближайшие дни.
