In a large Chinese information SINA released edition material, dedicated to Russian military traditions. He devoted mainly military parades and played on their military marches. The material, проиллюстрированном фотографиями из Александровского сада города Москвы, tells how, что одним из наиболее часто исполняемых российскими военными оркестрами маршей является «Прощание славянки».
Александровский сад, Moscow
For reference:
Музыку марша «Прощание славянки» в 1912 году написал Василий Агапкин – штаб-трубач 7-го запасного кавалерийского полка.
В Китае высказывают восхищение этой музыкой и не скрывают, что хотели бы сочинения подобного китайскими авторами.
В китайском СМИ говорится о том, что прохождение военнослужащих под «грустную и одновременно героическую, лучезарную музыку воплощает национальный русский характер с готовность к жертвенности».
Обращают на себя внимание комментарии китайских пользователей к материалу на страницах SINA. Here are a few of them.
Пользователь из Тяньцзиня
Хотя страна под названием Советский Союз была разрушена предателями и иностранными врагами, русская нация исполняет «Прощание славянки», чтобы сражаться. Национальные интересы и традиции не могут быть захвачены иностранными врагами! Нам нужно помнить, что каждый житель Поднебесной несёт ответственность за защиту китайской нации и обязан бороться против вторжения иностранных врагов. I hope, что китайская нация тоже может получить подобную военную мелодию, песню, которая была бы актуальна на протяжении веков – ради мира.
celebrated, что в Китае пока нет столь же проникновенных и запоминающихся военных маршей и военных песен, which are in Russia. It is worth noting here, что исполнение военных песен творческими коллективами из России у китайцев неизменно вызывает повышенный интерес.
Пользователь из Шэньчжэня
Мучениками являются все советские солдаты, погибшие на войне. Наибольшее число потерь понесли Россия и Украина, которые тогда были в одном государстве. But unfortunately, сегодняшняя Украина не захотела этой трагической и героической истории. Это прискорбно и ужасно, когда принимаются законы, которые ставят целью изменить свою собственную историю.
Пользователь из Хуайань:
Нация, которая чтит настоящих героев и помнит о победах, не может быть побеждена.
