Presenting an overview of the Western press, which tells about the incident in the Kerch Strait. Recall, that after a violation of the state border of the Russian Federation in the area of Kerch Ukrainian armored “Berdyansk”, “Nikopol” и рейдовый буксир “they Kapu” задержаны вместе с членами их команд (Total - 23 моряка ВМСУ).
Норвежская газета Aftenposten, сообщая своим читателям о том, где находится Керченский пролив, пишет о «крайне напряжённой ситуации в связи с перекрытием пролива российским судном». The submission states, что обстановка в воскресенье настолько накалилась, что российские корабли открывали огонь по кораблями флота Украины, что «грозило перерасти в открытую войну».
Приводится заявление внешнеполитического департамента ЕС, где говорится о причинах осложнения обстановки:
Этой причиной является строительство Россией моста через Керченский пролив и милитаризация Азовского моря. Мы призываем немедленно перейти к деэскалации.
Немецкое издание «Frankfurter Allgemeine Zeitung» (DOES) цитирует заявление пресс-службы НАТО, which states, что Североатлантический военный блок призывает к сдержанности.
При этом приводятся доводы российской стороны. noted, что Россия восприняла действия кораблей ВМС Украины как провокацию, связанную с незаконным пересечением морских границ.
В достаточно нейтральном ключе в немецкой газете приводится и заявление Киева, в котором тот утверждает, что «Россия нарушила устав ООН, наращивая милитаризацию Азовского моря». При этом в FAZ не используют украинский термин «российская оккупация Крыма».
Польская газета «Rzeczpospolita» рассказывает о том, что по тревоге были подняты все подразделения ВМСУ, в море были выведены корабли (boats) из Одессы и Бердянска. Сообщается о созыве Совета безопасности ООН, what, as Polish media writes, потребовали одновременно и Киев, and Moscow. В материале «Rzeczpospolita» цитируется твит постпреда США в Организации Объединённых Наций Никки Хейли, которая в свою очередь приводит заявление американского военного корреспондента Нолана Питерсона (Nolan Peterson), работающего на Украине:
Это самый опасный момент, который я видел здесь, in Ukraine, за все последние годы. Сегодня вечером (твит от воскресенья, ca.. «IN»), war, которую многие люди в Америке могут себе представить только благодаря голливудским фильмам, превращается в реальность. Сегодня вечером на Украине мы ложимся спать, not knowing, что принесёт нам завтрашний день.
А поутру американский военный корреспондент из издания “Daily Signal” I learned, что войны, столь желанной Киевом, пока не случилось – корабли ВМСУ, нарушившие границу РФ, задержаны в соответствии с международными нормами судоходства, члены их команд – тоже; всем пострадавшим оказана необходимая медпомощь.
