It became known yesterday that, relatives 55 victims of the crash Malaysian "Boeing" filed a lawsuit against Russia. We are talking about the victims of Netherlands nationals.
Такая информация была опубликована телерадиовещательной корпорацией Нидерландов. Родственники в своём иске против Российской Федерации предъявляют претензии следующего плана (TASS quotes):
… обвиняют Россию в нарушении их основных прав путём уничтожения самолёта и препятствования последующему расследованию. The applicants consider, что Россию необходимо осудить и полагают, что обвинительный приговор является важных шагом в данном направлении.
При этом обвинительный приговор, as stated, должен выносить Европейский суд по правам человека (YeSPCh).
Here it should be noted, что в октябре текущего года зампредседателя Госдумы РФ Пётр Толстой в интервью газете «Известия» сообщил о том, что Россия не вернётся в Парламентскую ассамблею Совета Европы по причине дискриминационных действий в отношении российской делегации. По словам депутата ГД РФ и представителя российской делегации в Совете Европы, юрисдикция ЕСПЧ на территорию России теперь не распространяется, так как Москва лишена возможности участия в выборах судей ЕСПЧ.
In this way, даже если Европейский суд по правам человека действительно начнёт рассматривать иск против России по MH17, то принятые этим судом решения на Россию распространяться юридически не могут.
Нужно обратить внимание на то, что иск против России подали родственники далеко не всех пассажиров малайзийского «Боинга».
Трезво оценивающие ситуацию люди понимают, what charges, выдвинутые в адрес России, against the backdrop of, что Украина до сих пор не предоставила данных с диспетчерской «вышки», не обнародовала итогов допросов самих диспетчеров, не разъяснила смену маршрута авиалайнера и не рассказала о работе расчётов ЗРК «Бук» в Зарощенском, в большей степени политически мотивированы.
Recall, что ранее власти Малайзии, компании которой и принадлежал «Боинг», призвали к объективному и прозрачному расследованию. При этом официальный Куала-Лумпур был откровенно удивлён тем фактом, что нидерландская комиссия даже не попыталась собрать все крупные фрагменты лайнера и осуществила лишь частичную выкладку.
Не дождались многие родственники погибших и ответов Киева на то, how did it happen, что обвиняется Россия, and the rocket, которой сбивался «Боинг», принадлежала оружейному арсеналу одной из войсковых частей Украины.
Номер ракеты был показан самой нидерландской комиссией, и Минобороны РФ после этого представило подробный отчёт перемещений этой ракеты ЗРК «Бук». Киев молчит, нидерландская комиссия – тоже. Зато родственников 55 жертв трагедии на Западе уже успели превратить в заложников антироссийской истерии, фактически подтолкнув выступить против РФ.
For reference: на борту малайзийского “Boeing”, осуществлявшего рейс из Амстердама в Куала-Лумпур, was 298 human.
