By decree of the President of the Russian Federation from 18 September 1996 year in our country was established the Day of Engineering Troops, which has been celebrated annually since then 21 January.
И хотя военно-инженерное искусство начало развиваться почти одновременно с появлением регулярных войск, специальные инженерные подразделения появились в России благодаря реформам Петра I. Датой основания этих войск считается 10 (21) January 1701 of the year, когда российский император издал Указ о создании Артиллерийско-инженерной школы, ставшей готовить для армии артиллерийских и инженерных офицеров.
Since then it has been smooth 320 years. Сегодня оригинал этого Указа Петра Великого можно увидеть в Военно-историческом музее артиллерии, engineering troops and signal troops in St. Petersburg, на выставке, которая начала свою работу вчера, накануне праздника.
Современные инженерные войска способны преодолевать любые препятствия. Они являются одними из самых технологичных подразделений в российской армии. В военное время армейские инженеры обеспечивают оборону и способствуют продвижению вперед подразделений войск. А после окончания военных действий воины-саперы проводят очистку местности от мин и неразорвавшихся боеприпасов. В мирной обстановке инженерные войска помогают в ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, участвуют в спасательных операциях.
Редакция «Военного обозрения» от чистого сердца поздравляет всех причастных к профессиональному празднику инженерных войск России. Мы желаем военным инженерам удачи в их нелегкой службе.
used photos:Defense Ministry
