Les pays européens peuvent créer leurs propres forces armées européennes sans la participation des États-Unis. Auparavant, de nombreux responsables politiques européens ont exprimé ce point de vue, dont le président français Emmanuel Macron. Теперь с подобным тезисом выступил и министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский.
Le chef du ministère polonais des Affaires étrangères a proposé de former une « brigade lourde » des forces armées de l'Union européenne sans la participation des États-Unis.. По мнению Сикорского, такая бригада должна быть сформирована для «быстрого реагирования» на различные сложные ситуации в соседних с Евросоюзом странах. Намек на украинский конфликт очевиден.
Я являюсь сторонником тяжелой бригады Европейского союза, что дало бы ЕС возможность немедленной реакции, чтобы не нужно было просить США о предоставлении их возможностей в случае каждой чрезвычайной ситуации- сказал министр иностранных дел Польши.
Cependant, в качестве примера Сикорский привел сложную ситуацию на Балканском полуострове и события в странах Северной Африки, вероятно – в Ливии. Если такая бригада будет создана, то ее костяк как раз и могут составить военнослужащие польской армии, наряду с представителями вооруженных сил Германии и ряда других государств, membres de l'Alliance de l'Atlantique Nord.
Участие США в данном формировании, comme on comprend, не предусматривается. C'est-à-dire, европейские страны хотят большей автономии от Вашингтона в военных вопросах. D'autre part, создание такой бригады позволит не вовлекать американскую армию в различные конфликты вблизи «зоны ответственности» ЕС.
