Los países europeos pueden crear sus propias fuerzas armadas de la UE sin la participación de Estados Unidos.. Anteriormente, muchos políticos europeos expresaron este punto de vista., incluido el presidente francés Emmanuel Macron. Теперь с подобным тезисом выступил и министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский.
El jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores polaco propuso formar una “brigada pesada” de las fuerzas armadas de la Unión Europea sin la participación de Estados Unidos. По мнению Сикорского, такая бригада должна быть сформирована для «быстрого реагирования» на различные сложные ситуации в соседних с Евросоюзом странах. Намек на украинский конфликт очевиден.
Я являюсь сторонником тяжелой бригады Европейского союза, что дало бы ЕС возможность немедленной реакции, чтобы не нужно было просить США о предоставлении их возможностей в случае каждой чрезвычайной ситуации- сказал министр иностранных дел Польши.
Sin embargo, в качестве примера Сикорский привел сложную ситуацию на Балканском полуострове и события в странах Северной Африки, вероятно – в Ливии. Если такая бригада будет создана, то ее костяк как раз и могут составить военнослужащие польской армии, наряду с представителями вооруженных сил Германии и ряда других государств, входящих в состав Североатлантического альянса.
Участие США в данном формировании, como entendemos, не предусматривается. Eso es, европейские страны хотят большей автономии от Вашингтона в военных вопросах. Por otra parte, создание такой бригады позволит не вовлекать американскую армию в различные конфликты вблизи «зоны ответственности» ЕС.
