В Китае изучают вопросы военной угрозы, которая исходит от стран Запада во главе с США. En particulier, китайских политиков, военных и экспертов беспокоит тот факт, что Соединённые Штаты пытаются создать своеобразный Индо-Тихоокеанский аналог НАТО с подключением в этот альянс таких стран как Япония, Corée du Sud, Singapour, Australie, Новая Зеландия, Taïwan (в Пекине Тайвань считается частью КНР).
На этом фоне рассматриваются и попытки расширения НАТО на Европейском континенте. Il est indiqué que, что западный военный блок уже вплотную подошёл к границам России, при этом не собирается внимать заявлениям Москвы о растущей для РФ угрозе.
В китайском издании Sohu говорится о том, что «расширение НАТО на восток натолкнулось на союз России и Беларуси».
Из материала китайского автора:
Скоро начинаются крупные российско-белорусские учения, в том числе с применением боевой авиации, а также ЗРК С-400 «Триумф». Учения будут проходить в том числе на западных границах Белоруссии. Россия и Белоруссия решили бороться с расширением НАТО совместно.
Автор в Sohu обращает внимание на то, что учебные маневры будут проводиться и в Гродненской области, которая граничит сразу с двумя странами НАТО – Польшей и Литвой. c'est noté, что фоне резкого ухудшения отношений между Минском с одной стороны и Варшавой и Вильнюсом – с другой – военные маневры в непосредственной близости от границ НАТО должны продемонстрировать, что РФ и РБ готовы на жёсткий ответ.
Китайский автор:
Долгие и, il semblerait que, бесполезные дебаты между Москвой и Минском о возможности создания российской военной базы на территории Беларуси закончились самым элегантным образом. База вот-вот появится у белорусско-польской границы (всего в 4 км от Польши). В то же время президент Беларуси Александр Лукашенко по внутриполитическим причинам согласился создать российско-белорусский альянс и допустить в него российские воздушно-космические силы.
Ça devrait être noté, что никаких официальных данных о создании «союзной» военной базы в Белоруссии нет. При этом ранее президент РБ отмечал, что в случае необходимости «впустит» в РБ «хоть всю российскую армию». Mais, как утверждает Лукашенко, пока сил противостоять недругам хватает и у самой Белоруссии. Тем не менее масштабные совместные военные учения будут проведены в срок.
Photos utilisées:ВКонтакте/Минобороны Белоруссии
