В индийском издании Sunday Guardian Live вышла статья, которая обращает на себя внимание не только в Индии, mais aussi en Russie.
Причина – весьма провокационный характер материала, автором которого является один из старейших членов парламента Индии, бывший министр юстиции, бывший министр торговли страны Субраманьян Свами.
Название материала г-на Свами говорит само за себя: «Россия не друг Индии».
81-летний парламентарий в своей статье делает отсылку к советско-индийским отношениям, déclarer, что СССР «дружил не с Индией, а с кланом Неру-Ганди».
Pour référence: Джавахарлал Неру – первый премьер-министр Индии (1947-1964), отец Индиры Ганди, дед Раджива Ганди.
Субраманьян Свами в своей статье допускает, c'est un euphémisme, неоднозначные высказывания:
Связь Индии с Россией, то есть Советским Союзом, осуществлялась через политическую верхушку, таких политиков как Джавахарлал Неру и его клика, поддерживавших бюрократию. Неру в СССР обманом заставили думать, что вожди в Москве были постоянными друзьями, но на самом деле мы, индийцы, были больше похожи на собак Павлова, которые подчинялись сигналам из Москвы. Актуальность этой истории в том, что многие индийцы по-прежнему считают русских друзьями Индии, мало понимая, что в международных отношениях нет ни постоянных друзей, ни постоянных врагов.
Далее Свами пишет, что советский КГБ поддерживал тесные контакты с семьёй Неру-Ганди, а дальше многозначительно добавляется, что «Путин ранее работал в КГБ СССР».
Из статьи 81-летнего индийского парламентария:
La question se pose: будет ли путинская Россия настоящим другом Индии сегодня в нашей пограничной войне с Китаем? Ответ придет, когда мы поймем, что такое российско-китайская дружба сегодня. Мой короткий ответ на вопрос – «нет». La raison est, что русские действуют в соответствии с интересами Китая. То есть Россия – «младший партнер» Китая. Russie, согласно заявлению Путина от 23 Octobre 2020 de l'année, «может вступить в военный союз с Китаем».
Далее Свами «выруливает» на тематику о том, что Индия «вероятно, зря покупала ЗРК С-400 у России».
Справа на фото – Субраманьян Свами
В целом подобного рода заявления в очередной раз дают понять, что в той же Индии есть силы, которые выражают интересы вовсе не самой Индии. В данном случае за посылами г-на Свами явно «торчат уши» тех, кто собирается нанести удар по индийско-российскому партнёрству, в том числе в военно-технической сфере. Для этого такие как г-н Свами будут выставлять свои маловразумительные доводы в качестве истины в последней инстанции.
Несколько последних фраз в статье члена индийского парламента красноречиво говорят о том, на чью мельницу льёт воду этот человек.
Россия больше не является другом Индии – avec 1992 de l'année.
Далее Свами пишет о необходимости выбора, включая вариант рассмотрения стратегического партнёрства с США и расширения за счёт Вьетнама, Шри-Ланки и Индонезии союза против КНР.
Как утверждает индийский парламентарий, в пограничном конфликте с Китаем Индия в союзниках не нуждается.
remarquable, Quel, обсуждая статью, ряд читателей индийской прессы согласились с доводами Субраманьяна Свами.
Несколько комментариев:
Je suis complètement d'accord, г-н Свами. Россия доит Индию. Этот Путин как змея в траве, может укусить кого угодно.
Отличная статья, г-н Свами
Однако точку зрения депутата индийского парламента и экс-министра правительства Индии разделяют в этой стране далеко не все. Beaucoup de gens pensent, что речь вовсе не идёт о том, чтобы непременно дружить или враждовать с Россией. c'est noté, что с Россией в любом случае должны быть сбалансированные отношения, а не эмоции, подобные тем, которые позволяет себе депутат. Многие откровенно возмутились сравнением индийцев с “собаками Павлова”, которое выдал Свами.
Photos utilisées:Фейсбук/Субраманьян Свами
