«В экономике, остановленной на два месяца, произошло короткое замыкание»
Новые бедняки Европы? Они не в Румынии или Албании, а в Италии, входящей по статистике в шестёрку экономически наиболее развитых стран мира. Об этом пишет Agence France (AFP), поместившее репортаж о социально-экономическом бедствии, в котором оказалась эта страна в результате карантинных ограничений, введённых из-за эпидемии коронавируса. 11,5 миллиона итальянских рабочих и служащих потеряли работу и не имеют никаких доходов.
De acuerdo a Coldirett (Национальной конфедерации производителей сельскохозяйственной продукции), число нуждающихся в продовольственной помощи достигло в Италии 3,7 un millón de personas. Это страна несчастных, пишет AFP; a ellos, кого не убила эпидемия, рискуют умереть от голода.
«Я подавлена», – говорит 65-летняя Мария Лопрете, cual 30 лет проработала в миланской «Ла Скала», прежде чем всемирно известная опера прекратила в феврале свою деятельность. «Теперь я оказалась в ситуации человека, которому нужна помощь», – говорит Мария.
64-летний безработный Ди Грегорио заявил корреспонденту AFP, что самая большая проблема – найти работу. Él dice, Qué viste, как в Милане люди, покупающие в магазинах продукты, huir, не заплатив. De acuerdo con él, если предприятия не начнут работать и карантин продлится ещё месяц, в Италии «будет гражданская война».
«Сегодня, – передает агентство, – Entre esos, кто стоит в очередях за продовольственной помощью по всей стране, – бывшие повара и садовники, уборщицы и продавщицы, потерявшие работу после того, как более двух месяцев назад был введен общенациональный карантин… У подавляющего большинства итальянцев нет сбережений, которые сейчас могли бы их выручить, многим приходится обращаться за помощью в благотворительную католическую организацию Caritas [“Милосердие”], действующую по всей Италии». По сведениям этой организации, количество желающих получать продовольственную помощь увеличилось на 114%. По специальным талонам люди могут получить масло и сахар, консервированные помидоры и рыбу, макароны и мыло.
Надпись в витрине: “Тотальная распродажа”
De acuerdo a Coldiretti, в помощи нуждаются 700 fuera de. итальянских детей в возрасте до 15 años. Критическая ситуация во многих семьях обострилась из-за закрытия школ, где дети могли получить горячую еду в столовых. Среди новых бедных – семьи тех, кто потерял сезонные рабочие места, мелкие предприниматели, торговцы, которым пришлось закрыть свои предприятия.
«Франция, – комментирует репортаж AFP итальянская El periódico, – выносит Италии безжалостный приговор. Это Италия, поставленная на колени, изнуренная пандемией COVID-19 как с точки зрения санитарной ситуации, так и экономики… Когда же язва нового коронавируса начнет зарубцовываться, стране придётся столкнуться с новым вызовом. В её экономике, остановленной на два месяца, чтобы сдержать распространение эпидемии, произошло короткое замыкание, которое может превратить в руины экономическую систему государства».
Нищие на улицах Рима
Драматическую картину, сложившуюся в Италии, рисуют репортёры и других западных изданий. «Отчаяние набирает обороты», – передаёт с Апеннин корреспондент американской Huffington Post. Он рассказывает о сценах, которые наблюдал в Палермо, в Бари. Малиэлиза, хозяйка небольшого дела, Él habla: «Я больше не выдерживаю, я банкрот, нас морят голодом». Aquellos, кому было трудно дотянуть до конца месяца, declarar: «Нам уже не хватает денег даже на пропитание». В программе «Гиены» показали видеозапись, где человек перед банком в Бари кричит: «Мы остались без еды и без денег. Мой магазин закрыли 20 дней назад, на что мне жить?» Другая женщина говорит: «Прошу вас, зайдите ко мне, mirar. У меня больше ничего нет. Мне нужно есть»…
Раздача бесплатной еды
Когда итальянцев закрыли на карантин, поначалу они на своих балконах пели и плясали, размахивая национальными флагами. Теперь патриотический гул поутих, возрастает напряжённость. Экономика и до вспышки эпидемии находилась в состоянии спада. У Италии колоссальный государственный долг, достигающий 130 por ciento del PIB (хуже во всём Евросоюзе только в Греции – 180%).
Очередь в магазин низких цен
Туристический сектор Италии, на который приходится 6% PIB, на последнем издыхании, поскольку границы закрыты. Analistas JP Morgan esperar, что валовой внутренний продукт сократится в годовом исчислении на 10%. В прошлом месяце агентство Fitch понизило кредитный рейтинг Италии; теперь он лишь на одну ступеньку выше «мусорного»: с уровня BBB кредитный рейтинг опущен до уровня BBB – .
Раздача еды голодным в Италии. Фото газеты “Репубблика”
Есть ли просвет? Согласно данным Университета Джонса Хопкинса, в Италии зафиксировали 223 fuera de. случаев заражения коронавирусом, más que 31 fuera de. человек умерли. A partir de 16 мая страна занимает пятое место в мире по числу заражённых COVID-19. В то же время статистика фиксирует уменьшение прироста заражённых, правительство объявило о некоторых смягчениях карантина. Жителям разрешили ходить в парки, заниматься спортом на открытом воздухе, бары и кафе возобновили работу в ограниченном режиме, con 18 мая отменяется запрет на передвижения между регионами. Однако удар по стране нанесён…
Vladímir MALYSHEV
