В конце июня на Украине произошел спор. Его причиной стала обувь для женщин-военнослужащих, в которой они должны будут принять участие на параде в честь Дня Независимости. Многим украинцам не понравилось то, что курсанткам военных училищ придется маршировать на высоких каблуках, 一个 2 июля в Верховной Раде главе Минобороны Андрею Тарану демонстративно (в знак протеста) «вручили» такую обувь со словами:
Попробуй, помаршируй…
今天, 7 七月, глава военного ведомства Украины на заседании Кабмина заявил, что ситуация с обувью для женщин-военнослужащих прояснилась. 据他介绍, на прошлой неделе был разработан новый дизайн обуви, и ведомство постарается успеть обеспечить ею участниц парада. 从他的话中, если «экспериментальные» туфли покажут себя хорошо, то вполне возможно, что в будущем они будут приняты за основу.
Касательно предыдущего варианта, который и вызвал скандал, Андрей Таран уточнил, что данный вид обуви был принят Минобороны еще в 2017 年. Последний представляет собой обычные женские туфли. Ведь выпускать курсанток на парад в полевой форме было бы неуместно.
Это военное учебное заведение, а не боевое подразделение
– подытожил министр.
在同一时间, глава военного ведомства Украины добавил, что парадная женская обувь варианта 2017-го года действительно неудобная. Это выяснилось в ходе беседы с женщинами-военнослужащими. 结果是, что такие туфли «сваливаются» с ноги, а слишком высокий каблук не позволяет комфортно ходить.
Со слов Тарана, новая обувь будет иметь шнурки и меньший каблук. 这样, министр надеется, что на этом, возникший конфликт будет исчерпан.
