Крупное китайское издание Sina выходит с публикацией, посвящённой решению властей США вывести американские войска из Афганистана. Китайский автор пишет, что 20-летняя война с участием американцев в Афганистане может закончиться – Байден обещал вывод к 11 сентября текущего года. При этом на страницах китайского СМИ задаются вопросом, какова была истинная цель американского вторжения в Афганистан и каких результатов США добились?
来自文章:
11 九月 2001 года башни-близнецы Всемирного торгового центра рухнули в Нью-Йорке. Американцы обвинили в этом «Аль-Каиду» (*恐怖组织, запрещённая в РФ) и потребовали выдачи Усамы бен Ладена. Террорист им выдан не был, после чего Совбез ООН положительно ответил на запрос США о военной операции. Десятки тысяч солдат США и НАТО вошли в Афганистан, стали бомбить его территорию.
В китайском СМИ отмечается, что борьба с терроризмом это в итоге превратилась в ширму для реальных целей Вашингтона. Автор в издании Sina считает, что войска США вводились в Афганистан с целью дальнейшего влияния сразу не две страны – на Китай и Россию.
材料:
Месть террористам – это всего лишь прикрытие. Не для этого они вводили войска. В США понимали, что из Афганистана можно влиять на процессы в Китае, а через центральноазиатское «подбрюшье» – и на русского «медведя». США создавали антикитайский и антироссийский плацдарм, с которого могли бы управлять процессами во всей Центральной Азии.
著名的, что США вели по-настоящему активную войну всего несколько месяцев.
来自文章:
Потом американцы в Афганистане столкнулись с тем же, с чем ранее сталкивался СССР – с партизанской войной. Им так и не удалось победить талибов (*“塔利班” – 恐怖组织, запрещённая в РФ).
著名的, что США в последние годы явно не хотели воевать с террористами, решая собственные задачи по поддержке плацдарма в Центральной Азии, но боевики «вмешивались в американские планы».
Китайский автор пишет, что на одном из этапов США пришлось перебрасывать в Афганистан свои ЧВК. А общие затраты на войну с 2001 года приближаются к 800 млрд долларов – по официальным данным, и перевалили за 2 трлн долларов – по оценкам независимых экспертов.
使用的照片:Фейсбук/Центральное командование США
