Из-за глобального потепления морские пути и залежи полезных ископаемых в Арктике стали более доступными, 比以前. Эти изменившиеся условия вызывают интерес к региону крупных мировых держав и заставляют беспокоиться о своей безопасности страны, имеющие выход к побережью Северного Ледовитого океана.
На эту тему рассуждает Маттиас Яух в статье, опубликованной немецкой газетой Der Tagesspiegel.
Многие десятилетия Арктика была скована льдами, а ее морские пути были закрыты для судоходства. 自然, это сильно тормозило экономическое развитие региона, делало его малоинтересным для крупнейших мировых держав. Но сейчас климатические изменения приводят к таянию льдов. Уже сейчас северо-восточное направление в сторону Берингова пролива стало судоходным в летнее время. Прогнозируется, что вскоре то же самое произойдет и в северо-западном направлении. Это открывает новые возможности для разработки нефтегазовых и других месторождений в Арктике.
Пресса Германии отмечает, что в этих изменившихся условиях возросла активность России и Китая за Полярным кругом, а это в свою очередь тревожит «прибрежные государства». 同时，有消息称, что интерес РФ и КНР «разжигают нефть вблизи Северного полюса и новые морские пути в Арктике». А больше ничей интерес не разжигают?..
Глобальное потепление, как пишут немецкие журналисты, заставляет страны менять свою стратегию безопасности в Арктике.
В качестве одного из таких государств в статье приводится пример Норвегии, которую беспокоит активизация экономической деятельности и военное усиление России в Заполярье. Но при этом почему-то упускается, что российская береговая линия в Арктике по своей протяженности несравнима с норвежской. Поэтому Россия, как никто другой, вправе претендовать на звание «прибрежной арктической державы».
Еще больше вопросов вызывает интерес Германии к этому региону, ведь арктической эту страну назвать уж никак нельзя.
