Уже больше 20 лет турецкие вооруженные силы проводят военные операции на севере Ирака. Их целями становятся расположенные в регионе базы «Рабочей партии Курдистана» (库尔德工人党), которую Анкара считает террористической организацией. В приграничных с Турцией районах группировка создала сеть лагерей, в которых проходят подготовку и отдыхают члены РПК.
10 февраля турецкое Министерство обороны сообщило о старте операции «Орлиный коготь-2». В заявлении сказано, что несмотря на тяжелые потери, РПК по-прежнему действует на севере Ирака. По этой причине вооруженные силы Турции начинают очередную фазу боевых действий в районе города Гаре для «предотвращения террористических атак».
社论 电报-канала «Рыбарь» 告诉, как начался первый день операции Турции в Ираке, и каких результатов стоит ждать.
Оправданная агрессия
В качестве оправдания вторжения на территорию соседнего государства турецкое оборонное ведомство сослалось на международное законодательство, которое дает право на самооборону.
1️⃣ Türk Silahlı Kuvvetleri tarafından icra edilen başarılı operasyonlar neticesinde ağır kayıplar veren PKK/KCK terör örgütünün, Irak’ın kuzeyinde bazı bölgelerde varlığını halen sürdürmeye; yeniden barınma alanları ve mevziler oluşturmaya devam ettiği…https://t.co/X6pltyKZlz
— T.C. Millî Savunma Bakanlığı (@tcsavunma) February 10, 2021
Как заявили в РПК, 和 3 至 6 утра ВВС Турции нанесли массированные ракетно-бомбовые удары по населенным пунктам Гунде Гузе, Мейроке, Сияне, Чемшеритке, Екмале и Канисарке в окрестностях города Гаре на севере Ирака.
在 4:30 самолеты дважды атаковали деревню Чемроботки, а Екмале и Сияне были обстреляны вертолетами AH-1 Cobra. После этого турки высадили десант в Сияне, где вступили в бой с отрядами РПК. Попав под обстрел, вертолеты были вынуждены покинуть район операции.
По словам представителей РПК, что целью высадки был захват окрестностей и города Гаре. Они также сообщили, что транспортная авиация прибыла не со стороны Турции, а Иракского Курдистана.
“İşgalci Türk ordusu 10 Şubat günü saat üç’ten sabah saat altı’ya kadar Garê’ye bağlı Gundê Guzê, Meyrokê, Siyanê, Çemşerîtkê, Yekmalê ve Kanîsarkê köylerine ait arazileri ve Deşta Kafya ile Deşta Nehlê alanlarını keşif ve savaş uçaklarıyla bombalamıştır.”https://t.co/2BsuXySeIi
— Mervan Guven (@mervan_guven) February 10, 2021
Цель операции — захват Гаре и господствующих высот вокруг. После этого в населенном пункте будет развернут очередной турецкий аванпост, который позволит контролировать район. Подобным образом Турция расширяет «зону безопасности» вглубь территории Иракского Курдистана.
Курдские источники утверждают, что туркам пока не удалось потеснить отряды РПК. 尤其是, журналист Доган Четин сообщил о гибели четверых турецких военнослужащих в засаде у Сияне. Однако на данный момент Минобороны Турции не публиковало информацию о потерях личного состава.
Son dakika Yerel kaynaklardan alınınan bilgilere göre Gare’ye bağlı Siyane alanına indirme yapan askeri güce yönelik arda arda gerilla eylemleri gerçekleşti. Bu eylemler sonucunda 4 askerin öldüğü belirtiliyor. İndirme yapan güç ve cenazeler de gerillanın kontrol alanında…
— Doğan Çetin (@h_dogancetin) February 10, 2021
Также Четин заявил о провале высадки у деревни Бергаре и отступлении турецких подразделений под огнем тяжелого вооружения РПК. 据记者了解, в районе продолжаются полеты разведывательной и ударной турецкой авиации.
Son dakika Siyane’ye yapılan askeri indirme ardından darbe yiyen TCGare’ye bağlı Bergare alanına da indirmek yapmak istediği ancak gerillanın ağır silahlarla verdiği karşılık sonucu geri çekildiği belirtiliyor. An itibariyle bölgede savaş ve keşif uçaklarının hareketi sürüyor.
— Doğan Çetin (@h_dogancetin) February 10, 2021
Успехи в другом месте
На фоне операции «Орлиный коготь-2» турецкие СМИ сообщили о крупном успехе службы разведки MİT, которая захватила в иракском Синджаре члена РПК Ибрагима Парыма по прозвищу «Лашер». Он присоединился к «Рабочей партии Курдистана» в 2015 году и до ареста отвечал за материально-техническое обеспечение.
在十月 2014 года Парым участвовал в протестах в турецком Ване. Тогда курдские активисты вышли на улицу с критикой турецкого руководства, которое не мешало ИГ1 штурмовать населенный курдами приграничный сирийский город Кобани (Айн эль-Араб).
PKK/KCK-PYD lojistik sorumlusu ‘Laşer’ kod adlı İbrahim Parım, MİT ve Emniyet’in ortak operasyonuyla Sincar’da yakalarak Türkiye’ye getirildi.https://t.co/xR3kgE0YxI
— AVAZTÜRK (@avaz_turk) February 10, 2021
然而, эту версию раскритиковал Доган Четин. 他声称, что Парым был обузой для РПК из-за своей наркозависимости, а к моменту ареста уже находился под следствием со стороны органов безопасности курдской партии. 据记者了解, Парым еще 4 месяца назад покинул ряды «Рабочей партии Курдистана» и присоединился к легальной в Ираке «Демократической партии Курдистана», у которой с РПК сохраняются натянутые отношения. На основании этого Доган Четин считает заявления турецких правоохранительных органов попыткой выдать желаемое за действительное.
AA’nın son dakika diye geçtiği Sincar’da ‘büyük Mit operasyonu’ olarak duyurduğu bu şahıs, Şengal’de uyuşturucu bağımlılığı nedeniyle sorun yaratan, bu sebeple soruşturmalara tabi tutulan ve bundan yaklaşık dört ay önce KDP’ye kaçan biri. Fiyasko! pic.twitter.com/8l0zY9aODj
— Doğan Çetin (@h_dogancetin) February 10, 2021
А что Багдад?
如前所述, Багдад не предпринял никаких мер против очередного турецкого вторжения: иракское правительство и вооруженные силы просто не способны оказать сопротивление вооруженным силам Турции.
Курдские власти на севере Ирака также не возражают против военных операций Турции в их регионе и переводят стрелки на Багдад. На состоявшейся пресс-конференции в Эрбиле премьер-министр Иракского Курдистана обвинил федеральный центр в бездействии, из-за которого в районе Синджара до сих пор присутствуют отряды РПК. Они должны были быть выведены из региона по заключенному в октябре 2020 года между Эрбилем и Багдадом Синджарскому соглашению: ни один его пункт, по словам Барзани, не был выполнен. Власти Иракского Курдистана могут использовать этот аргумент, как моральное оправдание турецких атак: раз уж федеральное правительство не способно очистить север страны от РПК, то пусть это делает Турция.
IKBY Başbakanı Barzani [Sincar anlaşması]: “Daha önce üzerinde konuşulduğu gibi herhangi bir adım atılmadı. Sözü edilen güçler (PKK) halen orada duruyor. Ezidi iç göçmenler kamplarda bekliyor”https://t.co/qmXAvPtZFH
— EHA MEDYA (@eha_medya) February 10, 2021
Эрбиль зависит от Анкары экономически: регулярно проводятся консультации на уровне министерств. В прошлом месяце столицу Иракского Курдистана посещал глава Минобороны Турции Хулуси Акар. С точки зрения властей северного Ирака сдача гористой местности туркам не выглядит чем-то неоправданным: в обмен на условные 20 километров холмов и скал клан Барзани получит деньги.
А тот факт, что Турция на достигнутом не остановится, властей Иракского Курдистана не волнует. Как и судьба собственного народа.
1 该组织在俄罗斯联邦境内被禁止.
作者: 赖巴
