Российский президент Владимир Путин жестко ответил оппонентам России, ожидающим “затухания” 俄罗斯. Об этом он заявил в ходе выступления на дискуссионном клубе “瓦尔代” 通过视频通话. Трансляция велась на YouTube.
В ходе своего выступления Путин предостерег недругов России фразой: “не простудиться бы на ваших похоронах”.
Укрепляя нашу страну, 看着那个, что происходит в мире, в других странах, хочу сказать тем, кто еще ждет постепенного затухания России: нас в этом случае беспокоит только одно – как бы не простудиться на ваших похоронах
– 他说, рассуждая о трех мировых державах: 苏联, 美国和英国, создавших послевоенный миропорядок. По мнению президента, 现在 “Россию кто-то попытался списать со счетов”.
При этом Путин добавил, что Россия адекватно оценивает собственные интеллектуальные, 军队, территориальные и экономические возможности. 他强调, что Россия справится с введенными против нее санкциями.
Также Путин подчеркнул, что в последнее время крупные международные структуры стали участвовать в политизированных компаниях против конкретных стран, тем самым дискредитируя себя. 据他介绍, не все международные организации выполняют возложенные на них задачи, попав под сильное влияние “отдельных государств”.
И уж совсем удручает, когда солидные международные структуры, мотивированные чьими-то эгоистическими интересами, втягиваются в политизированные кампании против конкретных лидеров и стран. Такая практика только дискредитирует подобные институты, ведет к их упадку, усугубляет кризис мирового устройства
– добавил Путин.
