Абхазскую экономику ждут непростые времена. Она и раньше претерпевала поражения, но сейчас масштабный кризис во всех сферах приобрел хронический характер. К этому абхазы уже давно привыкли, а тут еще пандемия. Закрытые границы, ноль туристов и туманные перспективы. Республика в неведении: открыть курортный сезон и заработать немного денег, и при этом «похоронить» всю систему здравоохранения государства, или продолжить изоляцию от внешнего мира голодными, но здоровыми.
Премьер-министр Александр Анкваб уже сообщил, ничего хорошего не ожидается – зарплата бюджетникам за июнь и июль будет идти с большим опозданием. Министр по налогам и сборам Даур Курмазия обреченно констатировал: резервов для пополнения бюджета больше нет. Министр финансов Владимир Делба в той же прискорбной тональности спрогнозировал к концу года падение ВВП на 10%, и дыру в бюджете в два миллиарда рублей.
Какие будут действия правительства, кроме как фиксировать безнадежность, никто не слышал. Хотя по логике вещей в самый раз заявить властям то, что давно уже вертится на языке: «Так жить нельзя».
真的, о каких радужных перспективах может идти речь, если весь доход государственной казны идет на содержание работников бюджетной сферы, из которых половину составляет не способный что-либо сделать путное для Республики и граждан бюрократический аппарат? Бизнес просто не в состоянии содержать такую толпу чиновников. Соотношение работающих в реальном секторе экономики и госаппарате один к четырем, а если сюда прибавить и пенсионеров, то и вовсе один к семи.
Но в современной Абхазии, где посредством штурма президентского дворца периодически происходит «пересменка власти», законы экономики никто в расчет не берет. Понимать – понимают, но сделать ничего не могут. У власти есть уже выработанный на генетическом уровне страх на непопулярные меры. Поговорить о реформах – без проблем. Но вот сделать какое-то реальное действие – не хватает «смелости». А между тем, экономика в коллапсе.
所以在这里, пора уже президенту и правительству начать предпринимать реальные действия. Государство не в состоянии содержать столь громоздкий по своим контурам, и столь не эффективный по содержанию, бюрократический аппарат. Необходимы значительные (не на бумаге, как это уже происходило, 但实际上) сокращения. Тем более лучшего момента для столь непопулярного действия может и не появиться.
首先, пандемия и ее последствия изначально освободили электорат от благостных ожиданий. 第二, новой власти в Абхазии без году неделя, и чтобы она сейчас не сотворила, ее никто свергать не будет. Но оттягивать ситуацию все же не стоит. К следующему году мир может и решит проблему с коронавирусом, но для Абхазии передышки точно не будет. Как минимум на четыре месяца встанет на ремонт единственная электростанция, питающая Абхазию – ИнгурГЭС. Платить за потребляемую во время простоя ГЭС энергию, которую будет поставлять Россия, республике придется по российским тарифам. 是的, Москва ее спишет с той финансовой помощи, что получает ежегодно Абхазия. 一开始 2020 年度最佳, когда станция встала на пару недель, чек был примерно на 500 百万. Сумма за четыре месяца может оказаться больше всего ежегодного транша получаемого Абхазии. И тогда последствия для республики пандемии по сравнению с длительным простоем ИнгурГЭС, покажутся цветочками.
Так что абхазской власти надо честно признаться перед своим народом, что так жить нельзя. А еще рассказать – как можно.
Дамир Кацуба
