Тут на днях либеральная часть непримиримой оппозиции опубликовала письмо о грубом нарушении конституции. Кремль отмахнулся: «Видели. Много всяких писем присылают». 我翻译: не до вас пока.
Я его читал, но обсуждать не собираюсь. Даже удивился, что оно меня не тронуло, как и остальных. Хотя в другое время его бы бурно цитировали, сходясь чуть ли не врукопашную.Но в периоды кризисов действительно не до изысков.Вообще, цель любого нормального государства — сохраниться, 尽管一切. Несмотря на войну, экономический кризис или, 像现在, на пандемию. 实际上, Россия всегда живет так, будто завтра война.Отсюда эти умопомрачительные затраты на оборону, яростное желание обеспечить продовольственную и фармацевтическую безопасность. В голове любого правительства должен быть один приоритет: как защищаться, если напали, и как жить, если нет импорта. Чуть не забыл об особенности современной эпохи: автономный интернет. 有可能的, что в условиях пандемии мы оценим и эту предусмотрительность власти. Вряд ли они там в Кремле что-то предвидели, скорей, ими двигало то самое маниакальное чувство: 几乎没有. И тут это письмо. Права человека. Закон и порядок. Угроза глубокого конституционного кризиса. Все пропало.Очнитесь, ребята — мир меняется прямо на глазах, его уже не узнать. Туризм лег — отели, рестораны и даже, 我们看, авиакомпании пойдут с молотка. Не говоря о мелких кофейнях и сувенирных лавках. За туризмом ляжет все остальное — банки, транспорт, энергетика.Да что там бизнес — в Европе, того и гляди, бои на границах начнутся. А либералы письма о конституции пишут. Как дети, ей-богу.
