Нашла своё подтверждение информация о новом шаге по углублению российско-турецкого экономического сотрудничества. Причём новости эти приходят на фоне очередного витка похолодания в отношениях между Анкарой и Вашингтоном, вызванного военной операцией Сирии против курдских вооружённых формирований.
Владимир Путин и Реджеп Эрдоган
Так о каком углублении экономических связей идёт речь?
开始意识到, что российское и турецкое министерства финансов подписали важнейшие для обеих стран соглашение по переходу на взаиморасчёты в национальных валютах. 这样, из торговых операций между Россией и Турцией исключается американский доллар, который до этого был фактически определяющей валютой при совершении финансовых операций. Использование в таком ключе доллара тормозило развитие экономического сотрудничества, так как любая сделка могла попасть под санкции США. 尤其是, Вашингтон уже осуществил по меньшей мере одну такую попытку: попытался блокировать покупку Анкарой ЗРК С-400 у России. Дополнительно США «тянут руки» к проекту «Турецкий поток», строительство которого явно не входит в круг американских интересов в Европе.
Перевод торговли на национальные валюты – укол Вашингтону от Анкары и Москвы.
以供参考: по итогам прошлого года товарооборот между РФ и Турцией составил около 26 十亿美元. А прошедшим летом министр энергетики России Александр Новак заявил, что руководством страны поставлена амбициозная задача по доведению товарооборота до отметки в 100 十亿美元. После ввода в строй «Турецкого потока» к этой планке объёмы взаимной торговли будут поэтапно подбираться. А на повестке и развитие военно-технического сотрудничества.
