Were confirmed information about the new step for deepening Russian-Turkish economic cooperation. And this news comes on the background of another round of cooling in relations between Ankara and Washington, вызванного военной операцией Сирии против курдских вооружённых формирований.
Владимир Путин и Реджеп Эрдоган
Так о каком углублении экономических связей идёт речь?
It became known, что российское и турецкое министерства финансов подписали важнейшие для обеих стран соглашение по переходу на взаиморасчёты в национальных валютах. In this way, из торговых операций между Россией и Турцией исключается американский доллар, который до этого был фактически определяющей валютой при совершении финансовых операций. Использование в таком ключе доллара тормозило развитие экономического сотрудничества, так как любая сделка могла попасть под санкции США. In particular, Вашингтон уже осуществил по меньшей мере одну такую попытку: попытался блокировать покупку Анкарой ЗРК С-400 у России. Дополнительно США «тянут руки» к проекту «Турецкий поток», строительство которого явно не входит в круг американских интересов в Европе.
Перевод торговли на национальные валюты – укол Вашингтону от Анкары и Москвы.
For reference: по итогам прошлого года товарооборот между РФ и Турцией составил около 26 billion. А прошедшим летом министр энергетики России Александр Новак заявил, что руководством страны поставлена амбициозная задача по доведению товарооборота до отметки в 100 billion in dollar terms. После ввода в строй «Турецкого потока» к этой планке объёмы взаимной торговли будут поэтапно подбираться. А на повестке и развитие военно-технического сотрудничества.