也许, ни один из нас не в состоянии себе это представить — взрыв и пожар в замкнутом пространстве на глубине несколько сотен метров. Жар, выжигающий кислород, от которого нигде нельзя укрыться, ядовитый дым, заполняющий лёгкие. 也许, мы видели такое в фильмах, но и там, наверняка, нет возможности передать и сотой доли этого кошмара. А представить то, что военные моряки в таких условиях могли ещё и бороться за спасение корабля и спасли жизнь гражданскому специалисту — это что-то запредельное. Но это реальность. Четырнадцать офицеров отдали свои жизни, чтобы спасти свой корабль и одного человека. Задраили люк в свой отсек, зная об ограниченном запасе кислорода в дыхательных аппаратах.
没关系, какое задание у них было. 实际上, это не наше дело. Они там были, потому что выполняли приказ. Возможно испытывали какой-нибудь сюрприз для вероятного партнёра, возможно отрабатывали какую-то боевую задачу, а может быть и на самом деле просто производили обычные гидрологические измерения. В любом случае там они были ради своей страны, ради каждого её гражданина. Совершенно логично, что детали произошедшего раскрываться не будут. Неприятно только то, что в сети уже нарисовались десятки «экспертов», которые уверенно рассказывают нам «правду» о том, что произошло на борту подводной станции. 看起来, что к этому уже можно было привыкнуть, как и к пляскам на костях погибших — традиционных для представителей бывшего братского народа. 但不是. Каждая такая «версия произошедшего» — это тоже плевок в память о тех, кто так геройски погиб. 尤其, если версии замороченно-конспирологические, и конечным виновником в гибели моряков является «путинский режим». Но кто-то не гнушается ничем, в стремлении заработать чуточку медийного или политического капитала. Многие в этом просто профессионалы, 如何, 例如, известный любитель матрасов Витя Шендерович, написавший по поводу гибели моряков длинный и мерзкий текст. 当然, что у него во всём виноват Путин, «объявивший всему миру войну». 不知道, насчёт объявления войны всему миру, но точно знаю, что сам Шендерович давно объявил войну совести, здравому смыслу и мутировал в какого-то морального уродца. Его поведение типично. Любое горе, случившееся в стране, в которой он проживает, вызывает у него не сочувствие, не скорбь, а лишь обильное отделение зловонных биологических жидкостей, изливаемых на его странице в Фэйсбук, или радиоэфире «Эха Москвы». 我, 当然, везде и во всём у него виноват ненавистный «путинский режим».
Это человеком быть трудно. Настоящим человеком, как вот эти четырнадцать погибших моряков. А моральным уродцем быть легко. Спрос маленький. Да и «кровавый режим», с которым подобные персонажи так яростно борются, он в отношении них какой-то беззубый, и они могут позволить себе всё что угодно. Безбоязненно. Только вот при всей их этой смелости, этой отваге в борьбе с режимом, я никак не могу представить этих персонажей в запертой горящей подводной лодке. Хотя… Наверное, всё же могу. Как дерущихся крыс, пытающихся спасти свои ничтожные жизни. Им было бы плевать и на того гражданского, что был с ними, и на сам корабль. Свои шкуры дороже. Ну и ещё Шендеровича можно представить спасающим любимый матрас. Это максимум на что они способны.
И в истории они не останутся. Будут забыты, как недоразумение. Зато история запомнит четырнадцать фамилий русских моряков, до конца выполнявших свой долг, история запомнит Сашу Прохоренко, Магомеда Нурбагандова, Романа Филипова. История запомнит Мишу Толстых и Арсения Павлова. История запомнит всё, что так люто ненавидят все эти шендеровичи.
Вечная вам память, 伙计们.
魔多之声
