Это уже – откровенный и прямой ответ России в адрес Запада!
…你知道, янки очень любят формулу: “Clear and present danger” – “Прямая и явная угроза”. Даже Голливуд один из своих блокбастеров так называл. Хороший, 顺便一提, 电影.
所以, пусть они 这是 теперь прочувствуют сами. 也许, 这是 他们在那里, 至少, отрезвит, 如果 им уже открыто указывают место 在… последнего вагона в “Поезде к Будущему”?
是的, и ещё пусть в Вашингтоне – среди разборок с Трампом – поразмышляют, “как им жить дальше” 后 таких стратегических перемен, когда с Большой международной трибуны 宣布: “一切! Дальше развитие на Планете пойдет без вас”: глобальное будущее без Запада – sic!
Не верите?
Так уже открытым текстом сказано: “Если Западу во главе с США не хватает зрелости и мужества для того, чтобы двигаться в указанном направлении, остальным центрам силы придется проектировать глобальное будущее без него”.
Спросите, о каком “указанном направлении” идет речь? – Найдёте ответ, когда ознакомитесь с выступлением руководителя российской разведки Сергея Нарышкина на Московской Международной конференци по безопасности 2019 (MCIS-2019).
顺便一提, по информации телеканала Министерства обороны России “星星”, “в Московской международной конференции по безопасности (MCIS-2019) приняли участие 54 представителя высшего военно-политического руководства иностранных государств на уровне Глав военных ведомств, их заместителей и начальников Генеральных штабов. Регистрацию на нее прошло более 1000 участников из 101 страны”.
Вот в этой представительной кампании силовиков из, 至少, половины стран-членов ООН Серей Нарышкин и высказал свою оценки.
Фото #MCIS
Сергей Нарышкин сказал следующее:
– Международная обстановка, на фоне которой проходит наша встреча, чрезвычайно сложна. Она качественно отличается от предыдущих периодов ”冷战” 和 недолгого торжества американской однополярности. Противостояние между державами в те годы было напряженным, но в целом предсказуемым, регулировалось четким набором правил.
В современном мире степень разброда и шатания стремительно растет.
Рушатся старые балансы сил, переписываются и уничтожаются нормы сразу во всех сферах межгосударственного взаимодействия.
Главная причина наблюдаемых процессов кроется в нежелании т.н. Запада во главе США признавать необратимость формирования многополярного мира. Отчетливо просматривается стремление евроатлантической элиты сохранить свое лидерство, еще недавно казавшееся безальтернативным.
Немецкий философ Вальтер Шубарт еще в начале 20-го века сказал про англичан, 这些是什么, “в отличие от других народов, смотрят на мир, как на фабрику, и ничего так не жаждут, как добычи и выгоды“.
С момента распада Советского Союза мы имели возможность наблюдать, 如何 исторические и политические преемники англичан – 美国人 – строили и расширяли свою фабрику, точнее корпорацию, которая теперь выжимает прибыль в общемировых масштабах. Многие страны, такие как Югославия, Афганистан или Ирак, на себе испытали действие ее бизнес-модели.
但已经 с началом нового века что-то у атлантистов пошло не так.
Государства и народы стали все более жестко напоминать Вашингтону о своей геополитической субъектности. Мировой финансовый катаклизм 2008 года вскрыл шаткие основания выстроенной Западом глобальной либеральной экономики.
К настоящему времени новые источники высокого и стабильного роста так и не найдены. В самих западных странах население оказалось не готово ни к тяжелым последствиям кризиса, ни к экспериментам собственной элиты в области мультикультурализма и подмены традиционной идентичности. Доказательство тому – резкий взлет популярности антисистемных, национально-ориентированных и популистских сил. Общество посылает властям ясный сигнал о том, что оно чувствует себя обманутым. 以及那些, вместо адекватного ответа, бубнят о мифическом ”внешнем вмешательстве” и устраивают ”охоты на ведьм”.
Многие из вышеназванных проблем утратили бы актуальность, если бы западная элита научилась бы рассматривать международные отношения не как ”игру с нулевой суммой”, а способ совместного решения накопившихся проблем. Однако глобальная корпорация не может перестать расширяться и допустить снижение прибыли. Она скорее уничтожит международную правовую систему и архитектуру безопасности, ставшую для нее невыгодной и неудобной.
Побуждаемые подобными эгоистическими мотивами, американцы и их послушные союзники все чаще прибегают к силовому продвижению своих интересов в ущерб многосторонним переговорам.
Предпринимают откровенные попытки дестабилизировать ситуацию в большинстве регионов мира. Причем все чаще действуют не только без оглядки на нормы международного права, но и вопреки здравому смыслу.
一个显着的例子 – ситуация вокруг Венесуэлы, которую сегодня цинично кромсают по тем же лекалам, что Ливию или Сирию. Белый дом сам же твердит об опасности неконтролируемой миграции, собирается тратить миллиарды на укрепление границы с Мексикой, и одновременно раздувает новый гражданский конфликт, провоцирует очередную гуманитарную катастрофу, причем на сей раз – практически у себя под боком.
Подобная самонадеянность и самообман являются одним из главных вызовов международной безопасности.
这样的 безрассудная линия проявляется не только в отношении Венесуэлы, которую Соединенные Штаты, судя по их поведению, считают едва ли не своей провинцией!
我们看, как США, Великобритания и их наиболее верные союзники по НАТО постепенно отказываются от базовых правил и многосторонних режимов даже в таких важнейших для стратегической стабильности вопросах, как контроль над вооружениями и ОМУ. Насилуют принцип свободной торговли, который является фундаментальным для выстроенной ими же глобальной финансово-экономической системы. Произвольно толкуют международное право, нанося военные удары по территории суверенных государств, убивая десятки и сотни тысяч мирных граждан и вводя санкции в отношении геополитических соперников.
然而, само понятие “права” превращено в посмешище после введения британцами в юридический оборот выражения ‘‘хайли лайкли”, которое другие страны Запада сочли достаточным для массового выдворения российских дипломатов (на что получили зеркальный ответ).
Решение США о признании Иерусалима столицей Израиля и Голанских высот территорией еврейского государства вопреки резолюциям ООН, а также односторонний выход Вашингтона из соглашения по иранской ядерной программе подрывают коллективные усилия по стабилизации ситуации на Ближнем и Среднем Востоке.
此外, под угрозой оказывается сам принцип урегулирования кризисов путем многосторонних переговоров.
Акцент на использование силы без оглядки на принципы суверенитета, территориальной целостности и невмешательства в дела других государств – базовый элемент доктринальных документов администрации Трампа, включая Стратегию национальной безопасности и Контртеррористическую стратегию США.
На этом фоне многие региональные державы также начинают вести себя более агрессивно, в расчете, 例如, на решение застарелых пограничных споров или укрепление собственных военно-политических позиций. 因此 происходит цепная реакция, коллективные механизмы реагирования на вызовы подвергаются еще большей эрозии.
На смену взвешенному принятию решений приходят импульсивность, верх берут эгоистические подходы. Возрастает риск так называемых случайных конфликтов, которые возникают из-за односторонних и спонтанных действий отдельных игроков и с трудом поддаются просчету. Все более широкие слои населения по всему миру оказываются втянутыми в разной степени интенсивности конфликты.
最终 даже небольшой провокации может оказаться достаточно для запуска общепланетарного кризиса.
Вспомним Первую мировую войну. Ни одна из Великих Держав, 因为它被认为, не была готова ее начинать, и однако же все они в нее буквально ”упали”, заплатив за это десятками миллионов жизней, 还有一些 – исчезновением с геополитической карты мира.
Сто лет назад государственные лидеры в свое оправдание могли бы сослаться на “отсутствие международно-правовых механизмов для урегулирования противоречий на ранних стадиях”. Сегодня такой инструментарий существует, 但 т.н. 西方, и прежде всего США, последовательно его разрушает. Взамен при этом не предлагается ничего, 除了 “кулака Держиморды” 或者 пустых деклараций об укреплении, 据说, “универсального либерального порядка”, в реальность воплощения которых уже не верят даже их авторы.
Подобная безответственность, 大概, объясняется еще и тем, 什么 у Соединенных Штатов нет такой исторической травмы, связанной с войной, какая есть у других наций, особенно у России и европейских стран.
Но современный мир (顺便一提, усилиями самих же США) стал настолько взаимозависимым, маленьким и плоским, 什么 даже Атлантический и Тихий океан больше не могут считаться надежной защитой от возможного глобального конфликта.
俄罗斯, пережившая за последние сто лет три опустошительные войны, не устает призывать других участников международного сообщества к совместному поиску решений накопившихся проблем.
很遗憾, даже в тех сферах, где подобные переговоры ведутся, 如 “борьба с терроризмом” 或者 “信息安全”, западные партнеры продолжают “держать в кармане зажатую фигу”. Это не означает, 当然, что нам надо прервать всякие контакты, уйти в самоизоляцию или изолировать их. Диалог необходимо продолжать, 即使那样, чтобы не допустить окончательного распада действующей международной системы, которая все же обеспечивает стратегическую стабильность.
В нынешней напряженной ситуации нужно идти по пути не разрушения, а укрепления глобальных и региональных форматов, попутно совершенствуя и трансформируя их в интересах мира и безопасности на всей планете.
Если Западу во главе с США не хватает зрелости и мужества для того, чтобы двигаться в указанном направлении, остальным центрам силы придется проектировать глобальное будущее без него.
На смену изжившему себя “либеральному универсализму” должен прийти новый миропорядок – справедливый и устойчивый.
Его необходимо создавать на тех условиях и в тех формах, которые обеспечат совместное существование государств и региональных объединений с сохранением за каждым из них права на самобытное развитие.
当然, к этому процессу будут все активнее подтягиваться и те здравые силы в западных странах, которые осознают стоящие перед мировым сообществом риски и элементарно заинтересованы в самосохранении.
Контуры грядущей миросистемы все еще покрыты туманом неопределенности. Будет ли она обеспечивать подлинное единство в многообразии? Или снова станет прикрытием для власти узкого “клуба избранных”, во многом зависит от нашей с вами работы”.
Публикуем это выступления Сергея Нарышкина полностью, поскольку далеко немногие обратили на него внимание.
А подобный стратегический поворот заслуживает того, чтобы его увидеть, оценить и анализировать.
Особенно, в канун Дня Победы.
