Глава Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер сделал заявление, которое вызвало бурю негодования на Украине. По словам Юнкера, пора прекращать осуществлять попытки травли России, так как такое отношение к «этой стране заводит ситуацию в тупик».
Глава Еврокомиссии отметил, что у Европы остаются разногласия с Российской Федерацией по ряду вопросов и геополитических проблем, однако необходимо думать не о конфронтации, а о возобновлении отношений «с этой страной».
Жан-Клод Юнкер:
Нам нельзя забывать и о том, что вся территория Евросоюза составляет около 5,5 млн кв. 公里, а территория России – 17,5 百万.
Тут Юнкер, 委婉地说, преувеличил, так как площадь ЕС составляет около 4,4 млн кв. 公里. 很少的, журналисты британского Guardian расписались в отвратительных знаниях географии, записав 70,5 млн у России вместо указанных Юнкером 17,5 (seventeen и seventy).
Или в Guardian решил таким образом поддержать тезис Владимира Путина о том, что границы России нигде не заканчиваются?..
На Украине предложения Юнкера по поводу необходимости вернуться к нормальному диалогу с Россией прокомментировали по майданному привычно, записав того в «проплаченные агенты Кремля». 那是, по украинской версии, любые адекватные предложения на Украине по-прежнему расцениваются как «проплаченные Путиным». 那是, всё неадекватное – круг интересов властей Украины, 如何, 例如, грязная провокация с участием псевдожурналиста Бабченко.
