军事专家
EnglishРусский中文(简体)FrançaisEspañol
设置为默认语言
 编辑翻译

Установлены имена российских пленников ИГИЛ

Среди попавших в плен к боевикам признанной в России террористической и запрещенной организации “伊斯兰国” (伊斯兰国) бойцов ЧВК Вагнера в организацииБоевое братство. Домодедовоопознали своего члена, жителя Московской области Григория Цурканова (Сурканова).

“是的, это он. Как-то оказался в Сирии, попал в плен. Ничего больше сказать не можем”, — подтвердили по телефону представители организации. 根据数据 “Боевого братства”, Цурканов (Сурканов) ранее участвовал в боевых действиях в Сирии и Югославии.

Ранее ИГ распространило видео, на котором якобы присутствуют взятые в плен российские солдаты. Один из мужчин представляется Заболотным Романом Васильевичем, 1979 出生年份, уроженцем поселка Рассвет в Ростовской области.

 

他说, что попал в плен в районе населенного пункта Эш-Шула. Второй мужчина, 据他介绍, является уроженцем Домодедовского района по имени Цурканов (Сурканов) Григорий Михайлович, 1978 出生年份. 大概, так зовут мужчину, сидящего на видео по левую сторону от говорящего.

Активисты Conflict Intelligence Team (CIT) обнаружили профиль Романа Заболотного на порталеМой мир”. Мужчина на фотографии его профиля изображен в военной форме, его дата и место рождения совпадают с данными, которые назвал мужчина на видео.

По фотографии профиля можно предположить, что Заболотный служил в ВС РФ, однако неизвестно, был ли он на момент пленения российским военнослужащим или наемником ЧВК Вагнера”, — предположили в CIT.

В базе штрафов ГИБДД активисты нашли человека по имени Григория Цуркану. 根据资料, он проживает в поселке Востряково Домодедовского района Подмосковья, 写 “新报纸”.

                          在 TELEGRAM 中聊天:  t.me/+9Wotlf_WTEFkYmIy