弗拉基米尔·普京的新闻秘书德米特里·佩斯科夫证实, 发现了什么 “丰坦卡” на приеме в честь Героев Отечества в Георгиевском зале Кремля человек – подполковник запаса Дмитрий Уткин, известный больше по позывному Вагнер, 写 журналист упомянутого питерского издания Дмитрий Коротков.
Еще осенью 2015 年度最佳 “丰坦卡” написала о “таинственной ЧВК”, которая на самом деле частной военной компанией не являлась. Издание написало, где готовят бойцов Вагнера, сколько им платят и какие задачи на территории Луганской и Донецкой народных республик они выполняют. В то время как раз шел перенос активности Вагнера из Новороссии в Сирию, где подразделения Вагнера сражались на стороне Башара Асада, выступая в качестве разведчиков, авианаводчиков и диверсантов, а под Пальмирой – и в роли штурмовых групп на направлении главного удара.
春天 2016 года издание написало, что бойцы “PMC瓦格纳”, очевидно не имеющие отношения ни к одной официальной силовой структуре Российской Федерации, за свою боевую работу получали боевые ордена и медали, представила наградные документы, подписанные президентом Владимиром Путиным. И назвала имя командира: 德米特里·乌特金, подполковник запаса российской армии.
9 十二月 2016 года Дмитрий Уткин был обнаружен на кадрах официальной съемки президентского приема в честь дня Героев Отечества. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков на вопрос журналистов ответил, что не в курсе, был или не был Уткин на приеме, ему надо уточнить. На проверку ушло два дня. Песков слово сдержал. Его слова приводит ТАСС.
“德米特里·乌特金真的是, кавалер орденов Мужества, 他确实来自诺夫哥罗德地区”, – сказал представитель Кремля журналистам. Песков уточнил, что Уткин был приглашен в Кремль, “потому что приглашались Герои России и кавалеры орденов Мужества”.
Песков не смог ответить на вопрос о том, “есть ли бойцы Уткина в Сирии”. “我们不知道, есть ли у него бойцы, находятся ли они в Сирии и есть ли у них какой-то статус, – сказал Песков. – Бойцы есть у Минобороны”, – отметил он.
Журналисты поинтересовались у Пескова, за что Уткин получил соответствующую награду. “Этого я не могу сказать. За мужество обычно дают”, — сказал пресс-секретарь.
真的, на протокольной съемке Дмитрий Уткин сидит боком к камере, и на его пиджаке не видно характерной планки Героя и звезды, но заметны колодки, по цвету подходящие к ордену Мужества. 事实证明, что Уткин – исключительный кавалер этого ордена.
根据一些资料, сегодня у Уткина четыре ордена Мужества. Сколько орденов он получил в период службы в Вооруженных силах, а сколько, находясь в запасе, равно как и за какие заслуги, “丰坦卡” 未知.
已知, что Дмитрию Уткину 46 年. Он профессиональный военный. В течение нескольких лет служил во 2-й бригаде спецназа Главного разведывательного управления Генштаба, командовал дислоцированным в Печорах Псковской области 700-м отдельным отрядом СпН. Неоднократно выезжал в командировки на Северный Кавказ, участвовал в боевых действиях. Уволился в запас в начале 2013 года в звании подполковника. Работал в частной военной компании Moran Security Group, охранял от пиратов морские суда. 秋天 2013 года вместе со “Славянским корпусом” попал в Сирию, но боевая командировка оказалась краткой и не слишком успешной.
从春天开始 2014 года – командир вооруженного формирования, ставшего известным как “PMC瓦格纳”. Подразделение начало действовать в Крыму, затем – на Донбассе, в основном на территории Луганской народной республики, затем – в Сирии.
Бойцы Вагнера характеризуют своего командира неоднозначно. Кто-то упрекает его в использовании профессионалов-“контракторов” в качестве обычной ударной пехоты. Кто-то грозится “порвать” за отца-командира.
Издание замечает, что без комментариев со стороны кремлевского официоза остался ещё один приглашенный на прием Героев – полковник полиции в отставке Андрей Трошев, который также попал в кадр. Он боевой офицер, который прошел Афганистан и Чечню, на его груди – два ордена Красной Звезды и два ордена Мужества. И Золотая Звезда Героя России. 根据资料 “丰坦卡”, Трошев – один из ближайших сотрудников Вагнера, которому звание Героя присвоено за участие в штурме сирийской Пальмиры весной 2016 年度最佳. К этому времени офицер Трошев уже несколько лет находился в отставке.
