Глава пресс-службы Кремля заявил, что понимает крайне эмоциональную реакцию главы Чеченской республики Рамзана Кадырова на сообщение об открытии в одном из турецких населенных пунктов парка, названного в честь бывшего президента самопровозглашенной «Республики Ичкерия» (organisation terroriste, dont les activités sont interdites en Fédération de Russie) Djokhar Dudayev. Он отметил также, что такое решение вызвало неодобрение у российского руководства.
Selon l'agence TASS, именно так пресс-секретарь президента РФ ответил на вопрос журналистов о «парке имени Дудаева» в Турции.
Абсолютно естественно возмущение таким решением в Чечне, которая не так давно пережила две войны, спровоцированные радикалами, некоторое время возглавляемых Джохаром Дудаевым.
Bien sûr, это весьма болезненное решение для всех чеченцев, для Чеченской Республики в составе Российской Федерации- отметил пресс-секретарь Кремля.
Недавно в турецком городе Корфез, расположенном в северо-западной части страны, состоялось открытие парка, которому местные власти решили присвоить имя Дудаева. Глава Чечни Рамзан Кадыров прокомментировал это событие, a dit, что оно негативно отразится на российско-турецких отношениях, которые с большим трудом налаживались в последние годы.
Власти Турции на данный момент ситуацию не прокомментировали. Нет данных и о том, выражен ли официальный протест Турецкой республики в связи с использованием имени террориста в качестве наименования рекреационного объекта.
Photos utilisées:http://kremlin.ru/
