В немецкой прессе комментируют ситуацию, которая касается вывода войск из Афганистана. С критической статьёй по этому поводу выходит крупная газета Die Zeit, на страницах которой обозреватель Тео Зоммер пишет о том, что «Германии не оставили выбора». Зоммер сообщает, что США принимали решение о выводе своих войск, фактически не консультируясь с союзниками, а потому Германии оставлять свой контингент в Афганистане бессмысленно.
Такие размышления немецкого обозревателя в очередной раз дают повод говорить о том, что в Европе самостоятельных решений уже давно не принимают. Фактически всё, что связано с вопросами безопасности, пытаются делать с оглядкой на Вашингтон.
Тео Зоммер:
Запад капитулировал в Афганистане. И хотя командующий немецкими войсками генерал-лейтенант Эрих Пфеффер говорит о «выполненной миссии», нужно быть откровенными: война в Афганистане подошла к бесславному концу. Невозможно выполнить невыполнимую миссию. Guerre, в которой нельзя победить, – это проигранная война. Par 20 лет с момента начала войны в Афганистане Запад во главе США сдался. Германия капитулировала в очередной раз.
Далее Тео Зоммер приводит данные о потерях. Il note, Quel, à première vue, они невелики: de 160 тысяч немецких военных, прошедших через Афганистан за 20 années, 59 décédés. Но есть сотни раненых, а также тысячи «получивших психологическую травму».
Немецкий автор пишет, что последней группе немецких военнослужащих (264 Humain), выведенных из Афганистана, не оказали никакого внимания, не провели торжественной встречи. Это доказывает тот факт, что в самом Берлине войну в Афганистане воспринимают как бесславную.
Dans la presse allemande:
Их не встретили не только федеральный президент или канцлер, но даже глава районной управы.
Indiqué, что такой подход к немецким военным, отправленным в своё время властями за тысячи км от родных мест, недопустим.
Photos utilisées:Bundeswehr
