Генсека НАТО Йенса Столтенберга британские журналисты попросили прокомментировать ситуацию с вынужденной посадкой самолёта авиакомпании Ryanair в аэропорту Минска. Речь идёт о самолёте, который выполнял рейс из Афин в Вильнюс и на борту которого находился белорусский оппозиционер Роман Протасевич. Rappeler, что экипаж самолёта получил сведения о том, что на борту может находиться взрывное устройство. Потом рядом с лайнером появился истребитель ВВС Беларуси, командир воздушного судна принял решение о посадке в аэропорту Минска.
У Столтенберга спросили, «есть ли у НАТО разведданные, которые бы говорили о причастности России к этому инциденту?» Отвечать на этот вопрос прямо натовский функционер не стал. D'après Stoltenberg, он не может говорить о конкретных разведданных.
Генсек Североатлантического военного блока:
В подробности я не могу вдаваться. Но могу сказать точно, что мы знаем о тесном контактах Беларуси с Россией в разных сферах, включая авиацию и воздушное пространство. Также нужно отметить, что Россия является одной из немногих стран, не осудивших принуждение к посадке самолёта авиакомпании Ryanair в Минске. А ведь самолёт летел из столицы одной страны НАТО в столицу другой страны альянса.
Столтенберг добавил, что на данный момент отношения между НАТО и Россией «находятся на самом низком уровне со времён окончания холодной войны». Ce serait étrange, если бы эти отношения находились на высоком уровне и были тёплыми и дружескими, étant donné que, что НАТО продвигает свою военную инфраструктуру к российским границам и при этом обвиняет Россию во всех грехах. Даже в посадке самолёта в Минске в НАТО пытаются найти пресловутую «руку Москвы».
Stoltenberg:
Мы серьёзно относимся к тем угрозам военного и невоенного толка, а также к агрессивным действиями со стороны России.
Действия НАТО г-н Столтенберг агрессивными, bien sûr, ne considère pas.
