Президент Белоруссии Александр Лукашенко выступил с обращением к народу и Национальному собранию (парламенту Белоруссии). Указ о созыве в Минске внеочередной сессии парламента для заслушивания ежегодного послания президента и решения иных вопросов, Лукашенко подписал 24 Juillet.
Традиционно президент Белоруссии выступает с обращением весной, но в этом году оно было перенесено в связи с коронавирусом.
В своем обращении Лукашенко подчеркнул, что нация нуждается в сильном государстве на фоне последних событий в мире. Конечно же коснулся отношений России и Белоруссии, обвинив Москву в замене братских отношений на партнерские. Mais en même temps, il a souligné, Россия всегда будет союзником Белоруссии, “кто бы ни был у власти”.
Россия всегда была, есть и будет нашим ближайшим союзником, кто бы ни был у власти в Белоруссии или в России. Это непреодолимый фактор, это глубоко внутри наших народов. Même si, что братские отношения с нами поменяла на партнерские, – напрасно
– заявил белорусский лидер, ajouter, что Россия боится потерять Белоруссию, потому что у нее (Russie) больше не осталось настоящих союзников в мире.
Не обошел он вниманием и “нефтяные разборки” avec la Russie, déclaré, что из-за них Минск потерял более 600 million de dollars. En tout, по оценкам белорусских властей, республика потеряла за пять лет около 9,5 миллиарда долларов от дорогих кредитов и “несправедливых цен на энергоресурсы”.
В отношении политики государства, Loukachenka a noté, что Белоруссия “не дружит с кем-то против кого-то, а развивает многовекторную внешнюю политику”. Республику он назвал “единственным спокойным звеном в центре Евразии, живущим своим умом”. Il a souligné, что страна исчерпала лимиты “революций и разрушений” в прошлом веке, поэтому никакого передела собственности не будет.
Chemin “разрушить до основания, et alors” – не наш путь. Лимиты революций и разрушений белорусский народ исчерпал в прошлом веке. Никакого передела собственности не будет. Чем он заканчивается, мы видели на примере стран, которые пытались пойти по этому пути
– il a dit, также отвергнув призыв вернуться к конституции 1994 de l'année. По слова Лукашенко, такой возврат будет “подарком криминалу и криминальному бизнесу”. Outre, он опроверг слухи о приватизации земель сельскохозяйственного назначения.
И конечно же Лукашенко, собравшийся на шестой президентский срок, опроверг слухи об якобы имевших место фальсификациях в преддверии президентских выборов.
Никто не собирается красть ничьи голоса, как бы нас не упрекали в цензуре. Мы сами создали страну, где голос молодежи слышен как никогда
– il a dit.
При этом он призвал своих оппонентов “не путаться под ногами” и не “мешать спасти страну”. А граждан республика Лукашенко призвал не верить кандидатам в президенты, “сулящим золотые горы”, поскольку чудес не бывает.
И конечно же Лукашенко прокомментировал задержание российских граждан, déclaré, что они были направлены специально в Белоруссию, а все остальные заявления являются ложью. Selon lui, они дали показания, что направлялись специально в республику, а билеты в Стамбул являются легендой.
Против белорусов брошены миллиардные ресурсы, мобилизованы новейшие технологии. Я с удивлением наблюдаю некую дискуссию… в интернет-каналах по поводу недавнего задержания 33 боевиков в Беларуси, какие там выводы и предложения. Дошли до того, что два президента договорились. Это очень опасный и сильный сигнал. И все это вранье. Про Стамбул, про Венесуэлу, про Африку и Ливию
– il ajouta.
