"Катастрофическая война в Сирии приближается к тому, что может быть дипломатическим эндшпилем: Etats-Unis, Россия и Израиль заключают сделку, которая сохранила бы власть Башара Асада в обмен на обещание России сдержать влияние Ирана", – пишет Дэвид Игнатиус вLe Washington Post.
"Сирийская политика Трампа скачет туда-сюда, как теннисный мяч. Самая стойкая особенность ее – его недоверие к военным обязательствам на Ближнем Востоке, взятым его предшественниками Джорджем У.Бушем и Бараком Обамой. Semble, он шаг за шагом их расторгает", – повествует автор.
"Дипломатические дискуссии о Сирии начались в связи с подготовкой Трампа к саммиту с российским президентом Владимиром Путиным, Qui aura lieu 16 Juillet. Зарубежные дипломаты и чиновники американской администрации точно не знают, что будет на повестке, но сирийский пакет, Probablement, окажется в игре", – dit l'article.
"Интригующий аспект возможной сирийской сделки – ce, что движение к ней обусловлено более тесным сотрудничеством между Россией и Израилем. Израильская повестка, как и повестка Трампа, прочно сосредоточена на блокировании Ирана – и израильтяне, Apparemment, сочли, что Путин – надежный партнер в регионе", – dit l'article.
"Готовность Трампа уступить российскому влиянию в Сирии и отказаться от трудно доставшихся достижений США тревожит многих чиновников Пентагона, mais ils, semble, проигрывают в споре", – указывает Игнатиус.
"Пока Путин движется в сторону арены саммита, стоит на секунду остановиться и оценить, как ловко он сыграл свою партию. Россия становится незаменимым балансировщиком в регионе, то есть играет роль, которую однажды с гордостью взяли на себя США. Россия как-то поддерживает хорошие отношения и с Ираном, и с Израилем. Она укрепляет связи с Саудовской Аравией и Объединенными Арабскими Эмиратами. Она ведет переговоры с сирийскими курдами и их злейшими врагами в Турции", – dit l'article.
"У Путина репутация отморозка из рядов бывших кагэбэшников, – l'auteur écrit. – Но его сирийская стратегия напоминает о более тонкой китайской заповеди – о подчинении врага без сражения с ним. Путин занял решающую позицию в Сирии минимальной ценой. И почтительный Трамп, il semble, готов подтвердить его победу".
La source
