12 сирийских девушек, уроженок Латакии, Хомса, Alep, Суведы и Тартуса, снялись для календаря, адресованного российским военным в арабской республике. Автором и исполнителем идеи является молодежное отделение «Школы современного искусства», а деньги на проект появились благодаря ученикам школы, выигравшим президентский грант на конкурсе, организованном «Российским союзом молодежи».
Фотографы так объясняют причину создания календаря: «Западные СМИ, говоря о событиях в Сирии, часто забывают о российской гуманитарной помощи, о беспримерной храбрости российских военных, о тысячах мирных жителей, фактически освобожденных из рабства». При этом авторы добавляют, что у каждой из девушек, принявших участие в проекте, есть «своя история, но их объединяет чувство искренней благодарности российским военным».
Comme indiqué dans le communiqué de presse, в знак уважения к России и ее традициям все модели надели кокошники. На каждой странице сирийки как бы обращаются к российским солдатам, рассказывая о своих чувствах: «Я спокойна, когда моя земля под твоим контролем»; «Как ты угадал, что я люблю классическую музыку?»; «…И я предложила тебе переехать к нам в Тартус»; «Хотя бы на МиГ увидеть тебя» ; «Это не твой авианосец припаркован возле сирийских берегов?». Outre, в каждом из месяцев отмечены даты, связанные с определенными событиями в сирийской военной кампании. Seulement en février, декабре и октябре выделены другие даты — День защитника отечества, Новый год и день рождения Владимира Путина.
